莫笑归耕计未然，我今得计是归田。
天公若也怜衰晚，更乞閒身二十年。
《閒咏三首·其一》全文
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
归耕：回归田园耕作。
计未然：计划尚未实现。
得计：得到打算。
归田：回归农田。
天公：指自然或命运。
怜衰晚：怜悯我这衰老的晚年。
更乞：再请求。
閒身：闲暇之身。
二十年：二十年的时间。
- 翻译
- 不要嘲笑我回归田园的计划尚未实现，我现在得到的打算就是回归农田。
如果上天能怜悯我这垂暮之年，那就再赐我二十年的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对晚年宁静的渴望。首句"莫笑归耕计未然"，暗示了诗人对于归隐生活的计划虽然在他人看来可能不常见，但他并不以此为耻，反而引以为豪。"我今得计是归田"直接表明了他的选择，即回归田园，享受简单的生活。
次句"天公若也怜衰晚"，诗人以谦逊的态度祈求上苍能理解他年事已高，希望能在这个阶段得到宁静与安逸。"更乞閒身二十年"则进一步表达了诗人希望得到二十年的悠闲时光，过上无官一身轻的日子。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，体现了宋代文人对田园生活的理想追求和对人生阶段的淡然态度。诗人通过自我表白，展现了对归隐生活的坚定决心和对晚年生活的深深期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓怀·其二
衡山何崔嵬，去天不盈尺。
绿萝摇晴烟，邈与尘世隔。
颇闻方瞳翁，破铛煮白石。
手弄明月光，冥栖在窟宅。
叹我血肉躯，何由生羽翼。
路逢古仙人，长跪问鍊魄。
亲授不死方，云可烧琼液。
丹砂久欲营，霜鬓苦相迫。
别我骑青鸾，仰视了无迹。
吾将谢俗流，去作阆风客。
苦寒吟和周岷帆学博
有客有客蟭螟巢，各持一笔暮复朝。
朔风怒号骤凛冽，砚冰高凸硬于铁。
捉笔在手指将裂，榾柮欲煨炉不然。
柝声敲断人未眠。
凉月窥窗镇相逼，袖手相对心悁悁。
忽忆豪华朱邸擅，醉酒羔羊正开宴。
又忆街头卖饼翁，萧条裋褐风霜中。
世事不齐殊悲欢。
书生之寒犹非寒，敝裘在身谁云单。
冁然一笑共拊手，陡觉暖气融融生户牖。