枯树藤为叶，遥峰石作鬟。
如何每行路，不劝自加餐。
浙界残零处，江东咫尺间。
炊烟恋茅店，飞出却飞还。
《早炊杨家塘》全文
- 拼音版原文全文
早 炊 杨 家 塘 宋 /杨 万 里 枯 树 藤 为 叶 ，遥 峰 石 作 鬟 。如 何 每 行 路 ，不 劝 自 加 餐 ？浙 界 残 零 处 ，江 东 咫 尺 间 。炊 烟 恋 茅 店 ，飞 出 却 飞 还 。
- 注释
- 枯树：形容树木枯萎。
藤：一种攀缘植物。
遥峰：远处的山峰。
石作鬟：比喻山峰形状像女子的发髻。
如何：为什么。
劝：劝告，鼓励。
加餐：增加饮食，指吃饭。
浙界：浙江的边界。
残零：残破零落。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾。
恋：依恋，留恋。
茅店：简陋的小客店，茅草盖的房屋。
飞出：升腾起来。
飞还：飘忽不定地返回。
- 翻译
- 枯萎的树干上藤蔓当作叶子，远处的山峰像石头编成的发髻。
为何每走一段路，都不主动劝自己多添些食物呢？
浙江的边界处满是残破零落，江东近在咫尺之间。
炊烟依恋着茅草小店，升腾起来却又飘忽不定地返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对乡村生活的向往和热爱。
"枯树藤为叶"一句，以枯树与藤蔓相依为喻，形象地表现出生命力顽强不屈的意境。紧接着"遥峰石作鬟"则将远处山峰比作女性的发髻，展现了诗人对自然景观的观察细致和想象丰富。
"如何每行路，不劝自加餐"这两句表达了诗人在漫步中不由自主地想要停下脚步，享受大自然赋予的一切，这里的"加餐"不仅指食物，也有精神上的满足和享受。
接下来的"浙界残零处，江东咫尺间"则描绘了诗人所处的地理环境，是一个位于浙江（浙）与江东之间的小小空间。这里的"咫尺"形容距离之近，用词恰当。
最后两句"炊烟恋茅店，飞出却飞还"捕捉到了早晨炊烟升腾的情景，那炊烟似乎有生命，它恋着茅屋，却又随风飘逸，最终又回归。这种描写充满了生动的画面感和诗意。
整首诗通过对乡村自然与生活的细腻描绘，传达了一种宁静、自在的田园情怀，展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢