烱烱长庚映五霞，寒风不劲舞衣斜。
紫袍早换登瀛客，黄鹤还归昼锦家。
谩说文章能射斗，更饶韬略拟乘槎。
论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂。
《赠同年楼世仁》全文
- 拼音版原文全文
赠 同 年 楼 世 仁 宋 /史 常 之 烱 烱 长 庚 映 五 霞 ，寒 风 不 劲 舞 衣 斜 。紫 袍 早 换 登 瀛 客 ，黄 鹤 还 归 昼 锦 家 。谩 说 文 章 能 射 斗 ，更 饶 韬 略 拟 乘 槎 。论 交 似 我 难 为 赠 ，惭 愧 囊 无 句 漏 砂 。
- 翻译
- 明亮的金星照耀着五彩霞光，即使寒风吹过也不影响衣裳摇曳。
早早地换上紫色官袍，成为出海的官员，黄鹤归巢，回到显赫之家。
别再说文章可以匹敌北斗，更有谋略想要乘筏遨游天际。
像我这样的交友方式难以赠送珍贵之物，惭愧的是囊中没有像句漏砂那样的珍宝以表心意。
- 注释
- 烱烱：明亮的样子。
长庚：金星。
五霞：五彩霞光。
寒风：冷风。
舞衣斜：衣裳随风飘动。
紫袍：紫色官袍。
登瀛客：出海的官员。
黄鹤：传说中的仙鹤。
昼锦家：显赫之家。
文章：文章才华。
射斗：匹敌北斗（比喻才华出众）。
韬略：谋略。
乘槎：乘筏遨游（指追求远大理想）。
论交：交友。
句漏砂：古代传说中的宝物，象征珍贵的馈赠。
- 鉴赏
诗人以烱烱的长庚和五彩的云霞作为开篇，营造出一种宏伟壮丽的画面。"寒风不劲舞衣斜"则描绘了一种秋末冬初的萧瑟景象，其中"舞衣斜"形象生动，传达了诗人在这寒冷天气中的感受。
接着，"紫袍早换登瀛客"中，"紫袍"可能指的是官员或学子的服饰，这里暗示着诗人有着不俗的身份地位。"黄鹤还归昼锦家"则是借用古代传说中的仙鹤来表达诗人的高洁品格和向往。
"谩说文章能射斗，更饶韬略拟乘槎"一句，诗人自信其文笔之强，可以比喻为射破夜空的星斗，又能够在文学上有所建树，如同古代圣哲乘木轮渡海般。
最后两句"论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂"表达了诗人对于友情的珍视和自己才能的谦逊。"论交"指的是品评交往，"似我难为赠"则是说这种交情难以用物质来赠送，而"惭愧囊无句漏砂"中，"惭愧"表达了诗人对于自己才华的自谦，"囊无句漏砂"则是形象地表达了诗人的文思泉涌，但却没有适当的言辞来表达。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人高洁的个性和深厚的情谊，以及对于文学创作的自信与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望云
青天多白云，游子嗟别亲。
白云飞扬随处见，极目亲舍徒伤神。
徒伤神，情何极，一回仰天一沾臆。
春风绿酒金台前，恨不随云堕亲侧。
云可望，不可攀，但愿亲寿如南山，又如长江东注之波澜。
富贵有时来，难驻惟朱颜，亲年无恙百事閒。
劝云一卮，祝云南飞。
向我高堂前，荫我椿树萱花枝。
无使秋霜容易凋华滋，游子西风江上归。
怀知诗·其十九朱文学尧民
葑亦多彦，哿矣两朱。昆丘连璧，峄阳双梧。
子出最后，遗风爽如。寒泉冬洁，菉竹秋臞。
积百媚学，孰俪君劬。宵闻片籍，屏寐以须。
失之皇皇，获之愉愉。抛裘喷炙，投玉捐珠。
珍香宝茗，法绘名书。清谈晏对，日坐仙区。
爱我维笃，弃我亦徐。怅其邈矣，临风永吁。
- 诗词赏析