君看袁居士，苍然松柏姿。
生涯一樽酒，事业五言诗。
去跨月边鹤，空馀床下龟。
江村相送处，尚忆杖过眉。
《袁居士挽词》全文
- 拼音版原文全文
袁 居 士 挽 词 宋 /林 季 仲 君 看 袁 居 士 ，苍 然 松 柏 姿 。生 涯 一 樽 酒 ，事 业 五 言 诗 。去 跨 月 边 鹤 ，空 余 床 下 龟 。江 村 相 送 处 ，尚 忆 杖 过 眉 。
- 翻译
- 你看那袁居士，面容苍老如松柏的姿态。
他的生活就是一杯酒，创作的事业是五言诗。
他已离去，骑着月边的仙鹤，只留下床下的龟壳作为纪念。
在江村送别他的地方，人们仍记得他拄杖过桥的情景。
- 注释
- 袁居士：指代某位名叫袁的隐士。
苍然：形容脸色或景象苍老、沧桑。
松柏姿：比喻袁居士的坚韧不屈和高尚品格。
生涯：一生，生活。
一樽酒：一杯酒，象征简单的生活享受。
五言诗：古代诗歌体裁，此处指袁居士的创作。
跨月边鹤：想象中的仙人行为，象征超脱尘世。
床下龟：可能指代长寿的象征，也可能暗示袁居士的遗物。
江村：江边的村庄，送别的地点。
杖过眉：拄杖过桥，形象描绘袁居士离去时的场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为袁居士所作的挽词，通过对袁居士形象的描绘，展现了他高尚的人格和生活方式。"君看袁居士，苍然松柏姿"，以松柏比喻袁居士的坚韧品格，暗示其品性如松柏般苍劲挺拔。"生涯一樽酒，事业五言诗"，表达了袁居士淡泊的生活态度，以饮酒和诗歌作为生活的寄托，体现了他的文人情怀。"去跨月边鹤，空馀床下龟"，通过想象袁居士乘鹤远游的仙逸之态，表现了他的超脱与自由。最后两句"江村相送处，尚忆杖过眉"，回忆起在江村送别时的情景，袁居士的形象仿佛还在眼前，杖头斑白的记忆犹新，表达了对故人的深深怀念。整首诗语言简洁，情感深沉，是对袁居士一生的赞美和哀思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
祖保去岁八月二十五日亡于姑苏暂寄僧舍归瘗南山今一年矣其母忽于箧中得见旧佩香囊恸不能忍并楮钱焚其瘗处辄赋五十六字志予之悲
去秋今日寄僧房，泪洒西风裂寸肠。
冢上已浇新麦饭，箧中犹见旧香囊。
五年父子缘何短，万里关山恨更长。
最是不堪怀抱处，梦魂时到枕帏旁。