山木暮苍苍，风凄茆叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当。
掉尾为旗纛，磨牙为剑铓。
猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥。
麋鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠。
《猛虎行》全文
- 注释
- 暮：傍晚。
凄：使...凄凉。
茆叶：茅草叶子。
穴：洞穴。
罴：棕熊。
旗纛：旗帜。
剑铓：剑尖。
赤豹：红色的豹子。
封狼：比喻险恶之地。
藩：篱笆。
麋鹿：一种大型鹿类。
罝网：捕捉动物的网。
圆方：泛指食物。
奈何：怎么办。
饥馁：饥饿。
- 翻译
- 山上的树木傍晚时分显得苍茫，秋风吹过，茅草叶子变得枯黄。
有老虎开始离开它的洞穴，熊罴这样的猛兽又怎敢阻挡。
老虎甩动尾巴作为旗帜，磨砺牙齿如同剑锋。
它的凶猛足以吞噬红色的豹子，雄壮的气势足以踏平封狼之地。
它并不贪图狗和猪的肉，也不去窥视篱笆和城墙。
然而在道路上捕食人类，所获得的猎物都是大块头。
既然吃人的行为本就属于我的命运，怎能说是不吉利呢？
麋鹿难道不是命中注定的命运吗，它们难道不会受到伤害？
整个野外布满了陷阱和网，只是为了填饱我们的肚子。
你们希望我不去杀戮，但饥饿的肚皮如何忍耐呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《猛虎行》，描绘了一幅深秋山林中猛虎出没的景象。首句“山木暮苍苍，风凄茆叶黄”渲染了傍晚时分山林的寂静和萧瑟，茅草叶黄，透露出季节的变迁。接下来的诗句“有虎始离穴，熊罴安敢当”展现了老虎的勇猛，即使是熊罴这样的猛兽也不敢轻易挑衅。
“掉尾为旗纛，磨牙为剑铓”运用比喻，形容老虎尾巴如旗帜，牙齿如利剑，形象生动地刻画了它的威猛姿态。接着，“猛气吞赤豹，雄威蹑封狼”进一步强调了老虎的气势，连赤豹和封狼都畏惧三分。
然而，老虎并非滥杀无辜，它“不贪犬与豕，不窥藩与墙”，只在道路上捕食，对人类有所选择。诗人通过“当途食人肉，所获乃堂堂”表达，老虎的行为虽看似凶残，但也是生存所需，且认为自己并无不妥。
最后两句“麋鹿岂非命，其类宁不伤”暗示，自然界的生存法则下，包括猛虎在内的所有生物都在遵循命运，即使猎杀其他动物也是生存的一部分。诗人借此表达了对自然生态平衡的理解，同时也揭示了人类对动物的过度捕杀带来的问题。
总的来说，这首诗以猛虎为象征，寓言性地探讨了生命与生存的冲突，以及人类应如何对待自然界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢