珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。
春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。
坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。
《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王景逵进士李建勋中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋》全文
- 注释
- 珠帘：装饰用的珍珠串成的帘子。
轻遮：轻易遮挡。
往往：常常。
岁华：年华，这里指时间、年份。
春气：春天的气息。
律管：古代用以候时的竹管，这里比喻季节变换的信号。
东风：春风。
素姿：朴素的姿态，这里指梅花的淡雅。
芳姿：艳丽的姿态，也指梅花的美丽。
落势：凋落的样子。
舞势斜：像舞蹈动作一样倾斜。
宾朋：宾客朋友。
尊：酒器，这里代指酒。
清味：清雅的韵味。
侬家：我家，我这边。
- 翻译
- 不要轻易拉下高卷的珠帘，我们常常相逢却已跨年份。
春的气息昨晚随着律管飘来，今天东风吹开了梅花。
梅花朴素的姿态掩映着艳丽的姿态，凋落的样子也像舞蹈般倾斜。
座上有宾客朋友，杯中有美酒，可惜那清雅的韵味属于我家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对友人的思念和对生活美好的享受。
"珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。" 这两句说明了一种珍惜时光、不愿错过美好瞬间的情怀，同时也透露出诗人与朋友相逢的难得和对流年变迁的感慨。
"春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。" 这两句描写了春天的到来，通过音乐（律管）和自然之美（梅花）的结合，生动地展现了春意盎然的景象。
"素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。" 此处可能是在赞美某种事物或人物的美丽，或许是对春天中某些植物之美的描绘，用以比喻或隐喻的手法表达诗人对美好事物的欣赏。
"坐有宾朋尊有酒， 可怜清味属侬家。" 这两句则转向了生活中的享受和温馨，诗人在春日与朋友聚集一堂，共饮美酒，感叹着这份清雅的滋味似乎只有在他们这个家庭或圈子中才能找到。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及对生活之美的享受，展现了诗人对于人生美好的珍视和欣赏。
- 作者介绍
-
李璟
李璟（916－961年8月12日），初名景通，曾更名瑶，字伯玉。五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。李璟即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降，被后周夺取淮南江北之地，遂从金陵迁都洪州，称南昌府。961年逝世于南昌，时年四十六岁，葬顺陵。朝代：唐 生辰：（916－961年8月12日
- 猜你喜欢