人皆忘姓字，谁独访源流。
病骥宜怀枥，迁莺故入幽。
十年惭主簿，万户薄荆州。
此事吾何敢，相将负一筹。
《用幽字韵答贾端老》全文
- 拼音版原文全文
用 幽 字 韵 答 贾 端 老 宋 /陈 傅 良 人 皆 忘 姓 字 ，谁 独 访 源 流 。病 骥 宜 怀 枥 ，迁 莺 故 入 幽 。十 年 惭 主 簿 ，万 户 薄 荆 州 。此 事 吾 何 敢 ，相 将 负 一 筹 。
- 注释
- 人皆：大家。
忘：忘记。
姓字：姓名。
谁独：只有谁。
访源流：探寻根源。
病骥：病弱的马。
怀枥：怀念槽枥。
迁莺：迁移的黄莺。
故：故意。
幽：幽深。
惭：感到惭愧。
主簿：古代官职，地位不高。
万户：形容人口众多或地域广大。
薄荆州：对荆州的贡献微小。
此事：指上文的事情。
何敢：哪里敢。
相将：一同。
负一筹：承担一点责任。
- 翻译
- 人们都忘记了姓名和来历，只有谁还探寻着根源。
病弱的马应该怀念槽枥，迁移的黄莺故意飞入幽深之处。
十年来我为官微薄，只担任小小的主簿，对荆州这样的大郡来说如同微尘。
面对这样的事情，我哪里敢妄自菲薄，一同承担哪怕是一点责任。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以"幽"字为韵脚，表达了对朋友贾端老独特见解的赞赏和自我反思。首句"人皆忘姓字，谁独访源流"，揭示了贾端老在众人忙于世俗事务时，仍能深入探究事物的本质，显示出其独特的见解和追求。"病骥宜怀枥，迁莺故入幽"，诗人以病马比喻贾端老可能遭遇的困境，但他的志向如同生病的骏马仍怀念马厩，暗示他对知识和学问的坚守；而迁徙的黄莺选择进入幽静之处，象征着贾端老选择深入思考和研究的环境。
接下来的诗句"十年惭主簿，万户薄荆州"，诗人自谦地说，自己担任主簿多年，对于贾端老的学识和深度感到羞愧，同时暗示荆州虽繁华，但与贾端老的学术成就相比显得微不足道。最后两句"此事吾何敢，相将负一筹"，诗人表达出对贾端老的敬佩，表示自己不敢与之相比，担心自己在学问上无法与之相提并论。
整体来看，这首诗赞扬了贾端老的学术精神，同时也流露出诗人对自身学识的反思和谦逊。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢