千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏末野兴二首·其一》
《夏末野兴二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 02:20:18 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁。

数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。

山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。

绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。

(0)
注释
天涯:形容极远的地方。
倦远游:厌倦了长期的旅行。
鸠呼雨:斑鸠鸣叫,象征下雨。
雪鬓:指白发,比喻年老。
蓑笠:农夫或渔夫的草帽和蓑衣,象征简朴生活。
貂蝉:古代贵妇人的装饰,这里借指年轻貌美的女子。
黑头:指年轻人,头发乌黑。
翻译
半生漂泊厌倦了远方的旅行,回到家乡也带不走旅人的忧愁。
几声斑鸠应和着雨声,一片初飞的叶子宣告着秋天的到来。
山中的小路上,雾气缭绕着僧院,河边的楼阁亮起了灯火,那是酒家的光。
深知白发之人更适合披蓑戴笠的生活,这生活也适合年轻的面孔。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏末野兴二首(其一)》。诗中表达了诗人半生漂泊异乡后的归乡之情。首句“半世天涯倦远游”描绘了诗人历经长途跋涉,对远方生活的疲惫和厌倦。次句“还乡不减旅人愁”则揭示出即使回到故乡,心中的思虑和忧虑并未因此减少。

接下来的两句“数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋”,通过自然景象来渲染氛围,雨中斑鸠的叫声和初秋飘落的树叶,象征着时光流转和季节更替,也暗示了诗人对岁月流逝的感慨。

“山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼”描绘了归乡途中的景色,山间小径、僧院风烟和河边的灯火、酒家,展现出乡村的宁静与烟火气,流露出诗人对家乡生活的向往。

最后两句“绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头”,以自我调侃的方式表达心境,说自己深知白发之人更适合渔夫的生活,不如将官职辞去,过上简朴的生活。这里的“貂蝉”代指官帽,“黑头”指年轻时的乌黑头发,暗指官场生涯。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人复杂的人生感慨和对归隐生活的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

春兴六首·其二

终南山色翠含烟,太白峰高尺五天。

春暖莺花连万室,月明笙鹤会群仙。

黄尘白发三千里,流水浮云十二年。

齐楚飘零成潦倒,令人犹自忆秦川。

(0)

同诗社诸公游白云寺分韵得千字

扪萝扣禅关,长啸青云巅。

山开西北日,水豁东南天。

凉叶散虚席,暝林啼清猿。

浮云触石起,顷刻遍大千。

悟言造真适,谈空忘至言。

何当登绝顶,俯视苍苍烟。

(0)

暇日游城西玄妙观

还辞束带累,偶涉寻真路。

松吹度钧天,篆烟生细雾。

翩翩尘外侣,杳杳云中步。

儒道虽异途,同归在清素。

(0)

孟夏五日感兴

春阳舍我去,四序无时停。

郁郁当轩柳,珍禽时一鸣。

素琴寓我适,浊酒怡我情。

颜鬓虽云改,寸心有所凭。

偃仰东窗下,聊以寄吾生。

(0)

山行有感

菜一盆儿饭一锅,间关石窍作生涯。

山林纯是欢娱鸟,天地不开烦恼花。

荒草田园元亮屋,浮萍弟妹少陵家。

此身不得如微物,有触令人重叹嗟。

(0)

饮后

入髓无声春气骄,填胸幽愤赖渠消。

玉山此际何妨倒,坟土他年不用浇。

北海坐宾常故满,少陵社日岂辞邀。

惊秋客意偏宜饮,得句还堪慰寂寥。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com