千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郑十校理得洛字》
《送郑十校理得洛字》全文
发布时间:2025-12-05 20:54:20 唐 / 韩愈   形式: 古风  押[药]韵

相公倦台鼎,分正新邑洛。

才子富文华,校雠天禄阁。

寿觞佳节过,归骑春衫薄。

鸟哢正交加,杨花共纷泊。

亲交谁不羡,去去翔寥廓。

(0)
注释
相公:古代对官员的尊称。
倦:厌倦。
台鼎:高位,比喻朝廷要职。
分正:任职。
新邑洛:新的都城洛阳。
才子:有才华的人。
富文华:富有文学才华。
校雠:校对书籍。
天禄阁:古代藏书之处,这里指任职之地。
寿觞:祝寿的酒杯。
佳节:美好的节日。
归骑:归乡的马匹。
春衫薄:轻薄的春衣。
鸟哢:鸟儿鸣叫。
交加:交错。
杨花:柳絮。
纷泊:飘落。
亲交:亲朋好友。
谁不羡:无不羡慕。
去去:离去。
寥廓:广阔。
翻译
他已厌倦了高官显位,决定在新的都城洛阳任职。
这位才子文采斐然,将在天禄阁担任校对职务。
美好的节日已过,他穿着春衫踏上归途。
鸟儿鸣叫交织,柳絮随风飘落。
亲朋好友都羡慕他的离去,他将展翅飞翔于广阔的天空。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送郑十校理得洛字》。通过这短短的十六个字,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

“相公倦台鼎,分正新邑洛。”这里,“相公”是一种尊称,用来指代被送别的人物。“倦台鼎”可能是指对方在工作岗位上的劳累,而“分正新邑洛”则表明了朋友即将到达的一个新的地方,开始新的生活和职责。诗人通过这样的描写,既表达了对朋友即将面临的挑战的理解,也预示着朋友未来生活和事业的美好展望。

“才子富文华,校雠天禄阁。”这两句更是直接赞扬了郑十校理的才华横溢和学识渊博。“才子”指的是有才能的人,“富文华”则形容其文学成就丰富而华丽。后面的“校雠天禄阁”进一步强调了他在学术上的造诣和福寿的获得。

“寿觞佳节过,归骑春衫薄。”这两句描绘了一幅送别时节的画面。“寿觞”意指庆祝健康长寿的酒杯,“佳节过”则是指美好的时光即将过去。接着的“归骑春衫薄”表现了诗人对朋友归途的心境,希望他在春天这个季节能够一路平安,即使衣衫单薄,也无需担忧。

“鸟哢正交加,杨花共纷泊。”这里,“鸟哢”形容鸟儿的鸣叫声,而“正交加”则可能是指朋友之间纯洁而深厚的情谊。后面的“杨花共纷泊”则是景象的描绘,表达了诗人希望朋友在新的地方能够拥有美好的生活和安稳的居所。

最后,“亲交谁不羡,去去翔寥廓。”这两句流露出诗人的深情和对友情的珍视。“亲交”指的是亲密的交往,而“谁不羡”则表达了这种关系是令人羡慕的。末尾的“去去翔寥廓”中,“去去”是送别时常用的词汇,意味着朋友即将远去。而“翔寥廓”则形容广阔无垠的天地,寄托了诗人对朋友未来的美好祝愿。

这首诗不仅展示了韩愈精湛的笔法和深沉的情感,还透露出了唐代文人对于友情、学问以及未来美好的共同追求。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

和唁项羽四首·其二

江东何日奏皇猷,剑气虞姬逼斗牛。

二百关河怜未得,八千子弟愧遗羞。

经营终让歌风帝,叱咤难惊开国侯。

漫道生平多慷慨,英雄千载说名流。

(0)

题高寄泉孝廉柳桥晴絮图·其七

眼前风物又残秋,芦絮浑如柳絮稠。

相像红桥佳丽地,诗人合住小扬州。

(0)

拟古三章

芃芃黍苗,蕴崇孔劳。其考力穑,其子安食。

芃芃黍稷,收之自郊。既廪既庾,其子轻抛。

卓彼亢宗,泌擢繁伤。岂无微怨,厚德难忘。

(0)

朱礼庭世讲回浙省侍,不及再与明秋京围之试,诗以赠行

观国心原切,趋庭念已驰。

彩衣重拂拭,云路暂稽迟。

文史三冬事,舟车一月期。

长途须慎重,寒朔正风吹。

(0)

遥和友人山行之作二首·其二

石映成霞树作烟,阴林断处日光穿。

重峦绝壑疑无路,扶策攀藤竟过巅。

胜地拟滁民共乐,诗新轹谢句高悬。

遥知莲幕从公客,亦有清词赋洞天。

(0)

和许寿峰见赠之作三首·其二

草木都随笔下春,新诗婉丽妙超神。

唱酬愧我空叉手,著述知君已等身。

有客特开栽竹径,无官权作判花人。

清闲奇福皆天赐,株守寒窗未足颦。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com