一叶渔舠破晓烟，山环碧玉水连天。
满倾竹叶倚红玉，天遣行云慰谪仙。
《偶题》全文
- 翻译
- 一艘小渔船破晓时穿过晨雾
青山环绕着碧绿的湖水，仿佛与天相接
- 注释
- 渔舠：小渔船。
破晓烟：在黎明的薄雾中。
山环：青山环绕。
碧玉：形容湖水碧绿如玉。
水连天：湖水与天空相连。
满倾：满满地斟满。
竹叶：竹筒中的酒。
倚：靠着。
红玉：红色的玉杯或形容酒色。
行云：飘动的云彩。
谪仙：被贬谪的仙人，此处指李白，因其诗才被称作‘诗仙’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，语言优美，意境幽深。开篇“一叶渔舠破晓烟”以轻巧的笔触勾勒出晨雾中的一只小船，给人以静谧之感。“山环碧玉水连天”则展现了诗人眼中的山川湖泊，山如翡翠般的碧玉，水天一色，显得壮丽而又宁静。接下来的“满倾竹叶倚红玉”中，竹叶随风轻摇，像是倚靠着那瑰丽的红玉，一幅生动的画面跃然纸上。这不仅是对自然美景的描绘，也透露出诗人对高洁、清新的艺术追求。
最后“天遣行云慰谪仙”一句，则有了超脱尘世之感，仿佛天空派遣着流动的云朵来安抚那些隐逸的仙者。这里的“谪仙”二字，不仅指代诗人本身，也象征着一种超凡脱俗的情怀和境界。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人的高远情操和艺术造诣，同时也让读者仿佛能感受到那种与世隔绝、心旷神怡的意境。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析