东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出馀僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。
《次韵子由所居六咏·其五》全文
- 注释
- 东斋：诗人自己的书房或居所。
柏：常绿乔木，象征坚韧和长寿。
几尺长：形容树木的生长情况。
桓司马：可能是历史上的人物，以其松树闻名。
榛茅：泛指杂草，象征隐秘或未被发现。
南台松：可能指某个著名的松树，位于南方。
馀僵：残留的枯木，形容新生力量突破旧有束缚。
怀抱：心中的想法或情感。
凡亡：平凡事物的消逝，引申为世事变迁。
- 翻译
- 当初我在东斋亲手种下的柏树，如今已经长了多少尺寸？
我知道有位叫桓司马的人，他的松树用杂草丛生来遮掩着。
最近听说南台的松树，新生的枝条突破了枯木的束缚。
这些年来我怀揣的心事，还能对平凡事物感到惊讶吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东斋亲手种植的柏树，经过一段时间已经长成了几尺高。"知有桓司马，榛茅为遮藏"两句表达了诗人对古人隐居生活的向往和理解，其中“桓司马”指的是东汉末年的司马徽，他曾在家中种植大量的柏树和茅草，用以遮蔽自己的住宅，以此来逃避世俗的纷争。"近闻南台松，新枝出馀僵"则是诗人听说了南台上的松树生长得很好，新的枝条萌发而出，即便是在寒冷中也依然坚强地成长。
最后两句"年来此怀抱，岂复惊凡亡"表达了诗人的情感和哲理。他在这里反思自己的生命和时间的流逝，每当回想起这些景象，就更加感到珍惜现在所拥有的一切，不再对世俗的得失感到震惊。这不仅是对自然界生长变化的观察，更是诗人内心世界的映射，体现了他对于生命、时间和淡泊名利的深刻领悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首
韦玄方继相，荀爽复齐名。
在贵兼天爵，能贤出世卿。
学闻金马诏，神见玉人清。
藏壑今如此，为山遂不成。
相如只谢病，子敬忽云亡。
岂悟瑶台雪，分雕玉树行。
清规留草议，故事在封章。
本谓山公启，而今殁始扬。
返葬长安陌，秋风箫鼓悲。
奈何相送者，不是平生时。
寒影催年急，哀歌助晚迟。
宁知建旟罢，丹旐向京师。
果，会夙言故有此咏
忆昨闻佳境，驾言寻昔蹊。
非惟初物变，亦与旧游暌。
幽渚为君说，清晨即我携。
途深独睥睨，历险共攀跻。
林笋苞青箨，津杨委绿荑。
荷香初出浦，草色复缘堤。
乐处将鸥狎，谭端用马齐。
且言临海郡，兼话武陵溪。
异壤风烟绝，空山岩径迷。
如何际朝野，从此待金闺。
岁初巡属县，登高安南楼言怀
山城本孤峻，凭高结层轩。
江气偏宜早，林英粲已繁。
馀滋含宿霁，众妍在朝暾。
拂衣释簿领，伏槛遗纷喧。
深俯东溪澳，远延南山樊。
归云纳前岭，去鸟投遥村。
目尽有馀意，心恻不可谖。
朅来彭蠡泽，载经敷浅原。
春及但生思，时哉无与言。
不才叨过举，唯力酬明恩。
美化犹寂蔑，迅节徒飞奔。
虽无成立效，庶以去思论。
行复徇孤迹，亦云吾道存。