父母之邦岂复雠，人情至此乃可忧。
刺史县令方坐视，久矣肉食无远谋。
崇墉可当天设险，烟火惊奔无一点。
可怜缩手俱就毙，不见一夫来袭掩。
清晨诸家好音至，说贼回戈马回辔。
玉帛子女既充牣，捆载而归乃真退。
妻孥向来便伸眉，将军凯旋亦班师。
身长八尺剑三尺，缓带轻裘有设施。
《喜贼退》全文
- 拼音版原文全文
喜 贼 退 宋 /李 处 权 父 母 之 邦 岂 复 雠 ，人 情 至 此 乃 可 忧 。刺 史 县 令 方 坐 视 ，久 矣 肉 食 无 远 谋 。崇 墉 可 当 天 设 险 ，烟 火 惊 奔 无 一 点 。可 怜 缩 手 俱 就 毙 ，不 见 一 夫 来 袭 掩 。清 晨 诸 家 好 音 至 ，说 贼 回 戈 马 回 辔 。玉 帛 子 女 既 充 {左 牛 右 刃 }，捆 载 而 归 乃 真 退 。妻 孥 向 来 便 伸 眉 ，将 军 凯 旋 亦 班 师 。身 长 八 尺 剑 三 尺 ，缓 带 轻 裘 有 设 施 。
- 翻译
- 对于养育我们的国家，怎能再复仇？人情发展到这种地步，实在令人忧虑。
刺史和县令们只是旁观，他们高居高位已久，却没有长远的打算。
坚固的城墙仿佛天设的防线，然而火灾恐慌中人们连一点烟火都看不见。
可怜的人们只能束手待毙，没有预料到敌人会突然袭击。
清晨时分，各家传来好消息，说是盗贼已掉转矛头，撤退了。
财物子女已经满载，他们真的撤退，不再侵犯。
妻子儿女的愁容舒展，将军胜利归来，军队也班师回朝。
他身高八尺，佩剑三尺，轻松穿着宽袍轻裘，显得从容不迫。
- 注释
- 之邦：养育我们的国家。
雠：复仇。
坐视：袖手旁观。
崇墉：高大的城墙。
捆载：装载。
凯旋：胜利归来。
缓带轻裘：宽松的衣带和轻便的皮衣，形容轻松自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役结束后敌军撤退、地方安宁的景象。开篇两句“父母之邦岂复雠，人情至此乃可忧”表达了对家国安全的关切和到达这种关切程度时人民的忧虑。接下来的“刺史县令方坐视，久矣肉食无远谋”则批评官员们只知安享现状，不思长远规划。
诗中还通过“崇墉可当天设险，烟火惊奔无一点”描绘了战乱的残酷，以及“可怜缩手俱就毙，不见一夫来袭掩”的情景，表现出对战争中受害者的哀伤。
而后半部分诗句则转向胜利后的和平场景，“清晨诸家好音至，说贼回戈马回辔”描绘了敌军撤退的消息传来，带来了欢乐的声音。接着“玉帛子女既充牣，捆载而归乃真退”则形象地表达了战争结束后百姓安居乐业的情景。
最后，“妻孥向来便伸眉，将军凯旋亦班师”展示了将士凯旋的喜悦，以及“身长八尺剑三尺，缓带轻裘有设施”的描写则是对英雄将领的形象塑造，以及他凯旋后的从容不迫。
整首诗通过对比的手法，既表现了战争的残酷与人民的苦难，也展现了和平到来的喜悦与生活的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青州瀑布泉歌
山神爱奇天帝怜，倒捲海水悬山颠。
海神欲争不敢言，怒触山顶通黝渊。
白龙腾攫挂紫烟，疑挽神河泻九天。
力微路迥绝夤缘，迸落万丈鸣溅溅。
化为晴空碧玉鞭，飞声两道云光鲜。
山神受䀨忘晏眠，徙置十里苍崖肩。
坐令林麓伟丽捐，颇费探讨添烦冤。
我来闻此心冷然，敛裳欲访尘雾牵。
望中彷佛璚幕褰，冰肌玉骨争清妍。
谁能移还大道边，报尔万镒黄金钱。