岁月推迁万事非，放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下，有志尚如年少时。
僻学固应知者少，长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜。
《自嘲》全文
- 注释
- 岁月：时间。
推迁：变迁。
万事：所有事情。
非：不是。
放翁：陆游的别号。
可笑：令人发笑。
白头：老年。
痴：痴迷。
此生：这一生。
竟：竟然。
出：超出。
古人：古代的人。
尚：还。
如：像。
年少时：年轻的时候。
少：少。
僻学：偏僻的学问。
固：本来。
应：应该。
知者：了解的人。
长歌：高声歌唱。
莫：不要。
和予：与我一起。
谁：谁。
自嘲：自我嘲笑。
解：宽慰。
君：你。
毋怪：不要见怪。
老大：年老。
从人：随从众人。
百不宜：不适合很多事物。
- 翻译
- 时光流转，世间万物已非昔比，陆游老去仍笑自己痴心不改。
这一生似乎不如古人，但心中志向依旧像年轻时一样热烈。
偏僻的知识领域自然知者寥寥，高歌一曲，不必问谁能共鸣。
自我嘲笑自我宽慰，请不要见怪，年老之人不适合诸多常规。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过对时光流转、人事变迁的感慨，展现了诗人对自己老年心境的自嘲与自我解嘲。首句“岁月推迁万事非”直接点明时间的无情流逝，世间万物都在变化之中。接着，“放翁可笑白头痴”以“放翁”（陆游的号）自嘲，承认自己虽然年事已高，但仍怀有少年般的热情和执着。
“此生竟出古人下，有志尚如年少时”表达了诗人对自己的期许，即使岁月老去，但心中的壮志豪情依旧不减当年。后两句“僻学固应知者少，长歌莫问和予谁”揭示了诗人专注于独特学术研究，可能理解的人不多，但他并不介意，只是借长歌抒发情感，无需他人附和。
最后，“自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜”则是诗人对自我状态的坦诚接纳，他明白随着年龄的增长，许多事情不再适合，但这并不妨碍他以自己的方式生活和表达。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年豁达开朗的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南至日离同安舟中寄阿弓
去年阑冬亦戒涂，北风吹雪邾城隅。
八字山头驾高浪，曙角更听吹单于。
今年南至又行役，萧寺佛香僧饮俱。
身在潇湘黄蔑舫，眼看惠崇归雁图。
缅怀吾家之季子，细酌明窗愁欲无。
诗肠定遭酒媒孽，语作晓霜催槁梧。
漫将长句代作草，河冻难求双鲤鱼。
归期不落蜡宾后，行李困来频寄书。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其二
久矣羌山游，幽讨无复遗。
如观侏儒节，触类或可推。
山灵厚相戏，傲以所不知。
故放出岫云，变更无定姿。
扫除尚书公冢下
平原令仆射，精锐畅人谋。
当时焚谏草，安知即山丘。
零落三十年，谁其追远猷。
只今忠义风，夜夜鸣松楸。
啼鸟劝行沽，催花生道周。
遗墟泣翁仲，荒蹊风马牛。
非无玉树郎，抱官在中州。
悠悠生存子，那得不沉忧。