朝踏山根云，暮归云中扉。
野鸟始惊避，今焉情依依。
异哉海上鸥，猜疑未忘机。
《山居》全文
- 注释
- 朝：早晨。
踏：踩踏。
山根：山脚下。
云：云雾。
暮：傍晚。
归：归来。
扉：门扉。
野鸟：野外的鸟。
始：开始。
惊：惊讶。
避：避开。
今焉：如今。
情：情感。
依依：留恋。
异哉：奇异啊。
鸥：鸥鸟。
猜疑：猜忌怀疑。
未忘机：仍未失去本性。
- 翻译
- 早晨踏上山脚的云雾，傍晚归来时又置身云中的门扉。
野外的鸟儿开始惊讶地避开，如今我心中充满留恋。
奇异啊海上的鸥鸟，它们虽然猜疑但仍未失去本性。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士的日常生活，他早晨踏足山根之处，云雾缭绕；傍晚归来时，仿佛进入了云端的门扉。野生鸟儿初见惊避，但诗人对这宁静安逸的情境却依依不舍。
"异哉海上鸥，猜疑未忘机"一句，则是借用古人的寓言，海上鸥（一种水鸟）因其行为被解读为有所预兆或警觉。诗人此处运用此意象，或许是在表达自己对世事的敏感和警惕，虽身处山中，也不忘尘世之变迁。
整首诗通过生动的自然描写和深邃的情感展现，表现了诗人对于自然界的亲近与融合，以及内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乡先达王公宗宪居官盛有时誉司铨衡者方欲倚重任而公乞归甚力人益高之噫有果不易及也予不能畅其官美之名故连诗而为送之·其二
曾持使节过南徐，监郡能声众所知。
推毂屡膺当道荐，投簪竟为引年辞。
五湖烟水归时乐，千里棠阴去后思。
愧我素餐今白发，不堪碌碌尚驱驰。