投晚钟公渡放船，急流送我转千山。
群犀戏浴江含石，饥雁悲鸣橹下滩。
吟骨欲投鱼腹葬，梦魂那许蝶身闲。
可怜八尺奇男子，不作当年跛足看。
《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云》全文
- 拼音版原文全文
梅 川 呈 同 舟 游 仲 发 时 中 流 失 舟 故 云 宋 /黄 大 受 投 晚 钟 公 渡 放 船 ，急 流 送 我 转 千 山 。群 犀 戏 浴 江 含 石 ，饥 雁 悲 鸣 橹 下 滩 。吟 骨 欲 投 鱼 腹 葬 ，梦 魂 那 许 蝶 身 闲 。可 怜 八 尺 奇 男 子 ，不 作 当 年 跛 足 看 。
- 翻译
- 在傍晚时分，我乘船离开公渡，湍急的流水推送着我穿越重重山峦。
众多犀牛在江中嬉戏，江水仿佛含着石头，饥饿的大雁在船桨拍打的滩涂上悲鸣。
我甚至想让自己的骨头沉入鱼腹，以此结束一生，但梦境中却无法像蝴蝶般悠闲。
多么可惜，一个身高八尺的奇男子，不应再被看作当年那个残疾的人。
- 注释
- 投：离开。
晚钟：傍晚的钟声。
公渡：地名。
急流：湍急的水流。
转：穿越。
群犀：一群犀牛。
戏浴：嬉戏玩耍。
江含石：江水仿佛含有石头。
饥雁：饥饿的大雁。
吟骨：悲凉的心境。
鱼腹：鱼的腹中。
梦魂：梦境中的灵魂。
蝶身闲：像蝴蝶般悠闲。
可怜：可惜。
八尺：身高八尺。
奇男子：非凡的男人。
跛足：残疾。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄大受在夜晚乘船过梅川的情景。他投掷晚钟于公渡，船只被湍急的水流推动，穿越连绵的山峦。江面的景象生动，群犀嬉戏于江水中，仿佛戏耍着含石；而饥饿的大雁在船桨激起的滩头发出悲鸣，增添了凄凉气氛。
诗人感慨自身境遇，吟咏之声似乎要融入江鱼腹中寻求安息，梦魂却无法如蝴蝶般悠闲自在。他以自嘲的方式表达，尽管自己是个身高八尺的奇男子，却因遭遇失舟之变，不再被视作当年的健壮形象。
整首诗通过写景抒怀，展现了诗人面对逆境的坚韧与自我解嘲，寓含着人生的起伏和对命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。