画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。
《三月三日》全文
- 注释
- 画堂：装饰华丽的厅堂。
絮：柳絮。
燕拂檐：燕子掠过屋檐。
莲子：一种水生植物的种子，常用于煮食。
柘枝：古代的一种舞蹈。
春衫：春天穿的新衣。
阶临池面：台阶靠近池塘。
看镜：像照镜子一样欣赏。
当下帘：应该放下窗帘。
楼南：朝向南边的楼阁。
玩新月：欣赏新月。
玉钩素手：形容手指白皙如玉。
两纤纤：形容手指纤细。
- 翻译
- 三月初三，在装饰华丽的厅堂，柳絮飘打在窗户纱帘，燕子轻拂着屋檐。
品尝几杯冷酒，莲子清甜，柘枝舞曲中试穿春天的新衣。
台阶靠近池塘，比照镜子更美，门户映着花丛，仿佛应放下窗帘。
在楼南指点欣赏新月，素手如玉，两个纤细的手指轻轻举起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的午后景象，诗人在画堂中享受着春天的温馨与美好。"絮扑窗纱燕拂檐"一句生动地展现了燕子开始在屋檐下筑巢的情景，同时也透露出初春气候温和的特点。
"莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫"两句则展示了诗人在春日里的惬意生活。莲子与冷酒相结合，既是对味觉的享受，也暗示了一种清淡脱俗的情怀。而“柘枝一曲”则是诗人对春天气息的一种感应，他用自然界的元素来试穿春衫，表现了他对生活细节的关注和欣赏。
"阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘"这两句描绘了一幅美丽的画面。诗人站在台阶旁边，面对着池水，如同看着一面镜子一般，这不仅是对自然景色的欣赏，也是对自我心灵状态的一种反映。而“户映花丛当下帘”则是室内外之间的美好交融，户牖间映照的花影，为室内带来了一份生机与活力。
"指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤"最后两句，诗人在楼南细细品味着初升的新月，用手轻轻触摸着窗棂，这种动作既是对自然之美的赞叹，也是对生活中简单快乐的一种追求。"玉钩素手两纤纤"更是在形容上增添了一份柔和与细腻，展示了诗人在艺术表现上的功夫。
整首诗通过对春日景象的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受生活美好的情操，以及他对自然界观察入微的能力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢