省赋山间明月章，好风吹我上河梁。
冰轮不带一分缺，玉鉴无如今夕光。
正自凭栏观水静，不妨倚杖看人忙。
有谁会得迟归意，籁息天高午夜凉。
《中秋后一夕正望浮桥观月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 后 一 夕 正 望 浮 桥 观 月 宋 /陈 文 蔚 省 赋 山 间 明 月 章 ，好 风 吹 我 上 河 梁 。冰 轮 不 带 一 分 缺 ，玉 鉴 无 如 今 夕 光 。正 自 凭 栏 观 水 静 ，不 妨 倚 杖 看 人 忙 。有 谁 会 得 迟 归 意 ，籁 息 天 高 午 夜 凉 。
- 注释
- 省赋：放弃世俗的事务。
山间：山中。
明月章：描绘明月的诗篇。
好风：清风。
河梁：河川的桥梁。
冰轮：比喻明亮的月亮。
一分缺：丝毫缺陷。
玉鉴：玉镜般的月亮。
今夕光：今晚的月光。
凭栏：倚着栏杆。
观水静：欣赏平静的水面。
倚杖：拄杖。
人忙：世人的忙碌。
迟归意：晚归的心情。
籁息：声音消失，寂静无声。
天高：午夜的天空。
午夜凉：午夜的凉意。
- 翻译
- 放弃世俗的事务，欣赏山间的明月诗篇，清风轻轻吹过，带我越过河川。
明亮的月亮如冰轮圆满无缺，像玉镜般反射出今晚的光辉。
我独自倚着栏杆，欣赏平静的水面，也乐意拄杖旁观世人的忙碌。
又有谁能理解我晚归的心情？此时籁寂无声，午夜的高天带来一丝凉意。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋后一夕正望浮桥观月》是陈文蔚所作，描绘了诗人月下独赏的宁静与深沉。首句“省赋山间明月章”，诗人似乎在省思或赋诗赞美山间的明月，暗示了他对自然美景的热爱和对文学创作的灵感。次句“好风吹我上河梁”，借风的力量，表达了诗人轻松愉快的心情，仿佛被清风引领至河边的桥梁，欣赏月色。
“冰轮不带一分缺”描绘了明亮而圆满的月亮，如同冰轮般清澈，没有丝毫瑕疵，象征着团圆和完美。接下来，“玉鉴无如今夕光”将月光比喻为玉镜，强调了月色的皎洁，比此刻更为明亮，营造出一种宁静而辉煌的氛围。
诗人接着写到“正自凭栏观水静”，他静静地倚靠栏杆，凝视着水面的平静，享受这份独处的静谧。然而，“不妨倚杖看人忙”，他又转而观察周围忙碌的人们，对比自己的闲适，流露出一丝淡然的超脱。
最后，“有谁会得迟归意，籁息天高午夜凉”表达了诗人对归家的渴望，但又意识到无人能理解他的心境。此时，午夜的寂静和清凉更显孤独，也寓含了诗人对生活的深深感慨。
整体来看，这首诗以月为线索，通过描绘月色、人物活动和诗人的情感变化，展现了诗人对生活哲理的独特见解和对自然美的细腻感受。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢