壹也本西县，状貌徒磊砢。
其才固难得，行有所不可。
世人讵能掩，而尔辄自我。
既欲焉得刚，所守实未果。
抵罪当至死，其中遂水火。
一为人所活，上赋何琐琐。
为文好讥骂，恶吻事掀簸。
逢陟与规辈，次第滋尔祸。
无成困乡里，倔僵老愈叵。
何烦遣相视，器识自幺么。
余因守汉中，作诗揭墓左。
劝君莫学壹，学壹终坎轲。
《赵壹》全文
- 拼音版原文全文
赵 壹 宋 /文 同 壹 也 本 西 县 ，状 貌 徒 磊 砢 。其 才 固 难 得 ，行 有 所 不 可 。世 有 讵 能 掩 ，而 尔 辄 自 我 。既 慾 焉 得 刚 ，所 守 实 未 果 。抵 罪 当 至 死 ，其 中 遂 水 火 。一 为 人 所 活 ，上 赋 何 琐 琐 。为 文 好 讥 骂 ，恶 吻 事 掀 簸 。逢 陟 与 规 辈 ，次 第 滋 尔 祸 。无 成 困 乡 里 ，倔 僵 老 愈 叵 。何 烦 遣 相 视 ，器 识 自 幺 麽 。余 因 守 汉 中 ，作 诗 揭 墓 左 。劝 君 莫 学 壹 ，学 壹 终 坎 轲 。
- 翻译
- 壹也本出自西县，容貌只显粗犷。
他的才能确实难得，行为却有原则不可逾越。
世人怎能掩盖，而你却总是自我坚持。
既然想要刚毅，怎奈坚守未果。
犯错应受极刑，内心饱受煎熬如水火。
一旦被他人救赎，世俗纷扰又怎能了。
你的文章喜好讽刺，言行举止常惹是非。
面对上级和同僚，依次招致灾祸。
在家乡无所建树，年老时更加困顿。
何必派人来看我，你的器量见识太微小。
我因守在汉中，写下这首诗立于墓旁。
劝告你别学壹，学习壹只会坎坷一生。
- 注释
- 壹也：壹的名号。
磊砢：粗犷不羁。
固：确实。
不可：不能违背。
世人：一般人。
辄：总是。
焉：怎么。
果：实现。
抵罪：承担罪责。
水火：极端痛苦。
活：救赎。
琐琐：琐碎。
讥骂：讽刺。
掀簸：引起波澜。
逢陟：遇到升迁。
规辈：同僚。
倔僵：固执僵硬。
叵：难以预料。
相视：看望。
幺么：微小。
汉中：地名。
揭墓左：立在墓碑左边。
坎轲：坎坷不顺。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期画家文同所作，表达了对赵壹的批评与劝诫。诗中通过对比和反衬，描绘了赵壹的才华虽然出众，但行为却有许多不当之处，遭人非议。诗人指出赵壹自我且不知收敛，最终导致严重的后果。
诗中的“状貌徒磊砢”形容赵壹外表光鲜而内里实则不足；“其才固难得，行有所不可”则点出了他的才能虽然难能可贵，但行为却有许多不被认同的地方。接下来的几句通过对比，强调了他虽有才华但最终因为无法自我克制而导致失败。
诗中“逢陟与规辈，次第滋尔祸”一句，形容他的过失和不幸连连，如同山崩地裂一般。最后，“劝君莫学壹，学壹终坎轲”则是诗人对读者的警示，不要效仿赵壹那样的行为，因为最终只会带来灾难。
整首诗语言尖锐，批评和讽刺的色彩浓厚，体现了诗人对当时社会风气的不满以及对品德修养的重视。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送李仲渊同知眉州
西风吹客衣，秋日明远树。
萧萧班马鸣，念子明当去。
人生贵适意，要津何必据。
佐州亦不恶，足展经济具。
峨眉山川秀，文俗盛如故。
喜子过我乐，增我羁旅虑。
匆匆万里别，益叹相见暮。
此心如天河，随子西南注。
翠楼吟.丙辰二月花朝适逢春分社日词以记之
春色平分，花期刚到，又逢箫鼓村社。
韶光看总好，问何处、最宜閒写。少年游冶。
记斗草池塘，簸钱亭榭。弹指乍。
前尘如梦，旧欢都谢。牵惹。
万缕閒愁，待双燕归来，诉他情话。
花梢寒料峭，犹未放、一枝红亚。春魂欲化。
渐苔发风梳，柳眉烟画。酣清夜。
且倾佳酿，月波同泻。
贺新郎
酒向旗亭贳。蓦然间、歌丝一缕，飘来墙罅。
却是吴中诸小部，队队檀槽罗帕。
群合乐、南薰门下。
中有一人尤相熟，是襄王、筵上曾逢者。
一句句，乡关话。更阑软语终难罢。
叹此间、梁台宋苑，断垣颓瓦。
我到东京真失计，卿亦何为然也。
得毋类、明妃远嫁。
此语殊悲非相戏，碎花枝、莫漫将人打。
英雄泪，浩盈把。