唯将直道信苍苍，可料无名抵宪章。
阴骘却应先有谓，已交鸿雁早随阳。
《谴谪康州先寄弟渤》全文
- 拼音版原文全文
谴 谪 康 州 先 寄 弟 渤 唐 /李 涉 唯 将 直 道 信 苍 苍 ，可 料 无 名 抵 宪 章 。阴 骘 却 应 先 有 谓 ，已 交 鸿 雁 早 随 阳 。
- 翻译
- 只有坚守正直之道，才能赢得苍天的信任。
谁能预料，一个无名之人也能与法规章程相抗衡。
- 注释
- 唯：只有。
将：拿、持。
直道：正直的道路，指品行端正。
信：信任。
苍苍：形容天空广大或深远。
可料：能预料。
无名：没有名声的人。
抵：对抗、抵触。
宪章：法规章程。
阴骘：暗中积德，善行。
却应：应当。
先有谓：事先有所期许或认为。
已交：已经交付、已经送到。
鸿雁：大雁，古人常用来传递书信。
早随阳：早早地跟随太阳升起，象征积极向上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的作品，属于豪放派风格。从字里行间可以感受到诗人的胸襟开阔和个性鲜明。
"唯将直道信苍苍，可料无名抵宪章。" 这两句表达了诗人坚持正直不阿的品格，即使在荒凉孤寂之地，也不会改变自己的初衷。"唯"字用得恰到好处，强调了唯一选择的决心。"苍苍"形容大自然或事物的广阔与深远，这里用来比喻诗人的胸怀和抱负。"宪章"一词，则含有法度、规矩之意，暗示诗人虽然无名，但内心自有一套衡量是非的标准。
"阴骘却应先有谓，已交鸿雁早随阳。" 这两句则表达了诗人对于未来命运的预感和对友人的思念。"阴骘"一词形容微妙而难以言说的预感，这里用来描绘诗人内心深处的不安与期待。"鸿雁"指的是大雁，古时信使往往借助雁足传递书信，此处暗示着远方友人的思念和信息的传递。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人坚守自我、不随波逐流的高尚品质以及对于朋友情谊的珍视。这不仅是诗人个性的写照，也是他对友人深厚情感的流露。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
水龙吟.香橼同心斋赋
嫩黄着树团团，露华仨结霜痕绉。
何来此种，西风落宝，故家园囿。
向日摩桫，摘星供养，芬芳盈手。
正新醅初熟，珍珠滴沥，浮雪片、判教剖。
何似丹青橘柚。试评量、品题先后。
灵根自别，方书记取，浆酸肉厚。
拂试乌皮，茶温石鼎，香清金兽。
细看来、应是仙家异果，为先生寿。