杏山高高压群山，山灵发秀生凤鸾。
便应鶱腾梧桐表，胡为回翔枳棘閒。
谁知异物非凡翼，志在远大须培植。
固非燕雀所能知，正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴，五綵飏下民欢迎。
雍雍仁气才鼓荡，今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋，顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行，外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行，一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路，飞致凤花开处是桐乡。
《送邑簿阮杏山解任》全文
- 拼音版原文全文
送 邑 簿 阮 杏 山 解 任 宋 /陈 著 杏 山 高 高 压 群 山 ，山 灵 发 秀 生 凤 鸾 。便 应 骞 腾 梧 桐 表 ，胡 为 回 翔 枳 棘 閒 。谁 知 异 物 非 凡 翼 ，志 在 远 大 须 培 植 。固 非 燕 雀 所 能 知 ，正 恐 鸿 鹄 亦 未 识 。去 年 桂 子 香 中 晴 ，五 彩 颺 下 民 欢 迎 。雝 雝 仁 气 才 鼓 荡 ，今 春 已 趣 云 霄 程 。清 水 一 壶 留 矮 屋 ，顺 风 万 里 送 行 色 。内 将 搅 辉 仪 周 行 ，外 将 和 鸣 福 万 国 。老 夫 耄 矣 阻 攀 行 ，一 诗 寄 意 无 他 肠 。愿 言 双 旌 导 前 路 ，飞 致 凤 花 开 处 是 桐 乡 。
- 翻译
- 杏山峻峭高耸压群峰，山灵显现，凤凰鸾鸟出没其间。
它本应振翅翱翔于梧桐之巅，为何却徘徊在荆棘丛中？
谁能理解这非凡之物，志向远大，需精心培养。
它超越燕雀的认知，就连鸿鹄也可能尚未察觉。
去年桂花飘香时，五彩斑斓的景象民众欢欣迎接。
祥和之气渐起，今年春天已踏上直冲云霄的征程。
清泉一壶，留住矮屋，顺风万里，送别行者。
内含光辉，仪态万千，外展和谐，福祉万国。
我老矣，无法再攀登，仅以此诗寄托心意。
但愿那双旌旗引导前行，直飞至凤花盛开的桐乡之地。
- 注释
- 杏山：高峻的山。
灵：神灵。
凤鸾：凤凰。
鶱腾：飞翔。
梧桐：高大的梧桐树。
枳棘：荆棘。
异物：非凡之物。
培植：培养。
燕雀：比喻见识短浅的人。
鸿鹄：比喻有远大志向的人。
桂子：桂花。
晴：晴朗。
五綵：五彩斑斓。
雍雍：和睦。
仁气：仁爱之气。
云霄程：直上云霄的旅程。
清水：清泉。
矮屋：简陋的小屋。
行色：行人的身影。
揽辉：揽取光辉。
仪周行：仪态周全。
和鸣：和谐之声。
耄矣：年老。
攀行：攀登。
他肠：其他的心思。
双旌：两面旗帜。
桐乡：桐木生长的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了杏山的雄伟景象以及阮杏山的才华与抱负。首联以杏山高耸入云，比喻阮杏山的杰出才能，暗示其如凤凰般出类拔萃。颔联则表达了对阮杏山未能在更广阔的舞台施展才能的惋惜，认为他应该翱翔于高位而非滞留于低微之地。
颈联进一步揭示了阮杏山的非凡志向和远大抱负，暗示他的理想超越常人，需要精心培养。诗人感慨连鸿鹄这样的大鸟可能也难以理解他的志向。接下来的诗句通过回忆去年桂花飘香时，阮杏山受到民众热烈欢迎的情景，预示他即将踏上新的旅程，如同云霄直上。
尾联诗人以清泉和顺风象征着对阮杏山的祝福，希望他的德行能内外兼修，带给国家福祉。自己虽年迈无法同行，但仍以诗表达对阮的期待，祝愿他在新任上如凤凰展翅，最终抵达理想的“桐乡”。
整首诗情感真挚，寓言深刻，既赞美了阮杏山的才情，又寄寓了对他的期望和祝福，展现了宋代理想官员的形象。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
天坛晚眺
周垣环辇道，云物锁圜丘。
大典刑牲帛，祠官识冕旒。
银潢扶砌落，珠宿抱坛流。
二祖功殊绝，群伦博考诹。
乾坤含一气，岳渎视诸侯。
神鼎高陵閟，斋宫御跸留。
绿苔蟠古簋，香草入空卣。
夹路松阴直，虚檐鸟迹游。
两京分郏鄏，百战定嬴刘。
五马今南渡，三山控上游。
长江龙虎阔，孝庙石羊秋。
野蝶飞花缓，春芜燕子愁。
芳郊偏寂阒，幽客独夷犹。
何日论封禅，皇舆奠九州。
累夕梦大人归里·其三
杳杳河汉没，起视乃参横。
屡夕照言旋，庭月岂无情。
存亡恸一别，未敢诉分明。
夙怀妇子知，宁能念死生。
陵园已荒露，余岂归来耕。
努力保贱贫，执圭非尔荣。
亦既志靡亏，何假身后名。
掩衾抆涕窹，床雨啼鼯鼪。
上元杂感二首·其二
灯市既己罢，忍闻补上元。
民且无斗米，当此赋役繁。
长吏不我怜，剜肉乌足论。
嗷嗷其奈何，欲泣每声吞。
斩竹结山棚，不遗远近村。
椎结者在市，酗骂倚市门。
惧其暴虎威，脱衣具壶尊。
相邀入灯市，盆盎践为翻。
计自毳幕来，市久绝鸡豚。
里正夜敛钱，买烛劳彼髡。
何敢惜锱铢，哀哉妇无裈。