千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送秀才归南海》
《送秀才归南海》全文
发布时间:2025-12-04 20:42:19 宋 / 林昉   形式: 五言律诗  押[青]韵

归路番禺远,蛮乡岛屿经。

天黄春有瘴,海黑夜无星。

北帖船中看,南歌枕上听。

遥知到家日,蜩响荔枝青。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáiguīnánhǎi
sòng / línfǎng

guīfānyuǎnmánxiāngdǎo屿jīng

tiānhuángchūnyǒuzhànghǎihēixīng

běitiēchuánzhōngkànnánzhěnshàngtīng

yáozhīdàojiātiáoxiǎngzhīqīng

注释
归路:回乡之路。
番禺:古代地名,今广州附近。
蛮乡:边远未开化的地区。
岛屿:水中的陆地。
天黄:形容天空颜色暗淡。
瘴:热带或亚热带森林中的有毒气体,会引起疾病。
海黑:形容海面黑暗。
北帖:向北航行时阅读的书籍或信件。
南歌:南方地区的歌曲。
蜩:蝉。
荔枝青:荔枝果实新鲜的颜色。
翻译
回乡之路遥远在番禺,穿越蛮荒岛屿无数。
春天天空泛黄瘴气浓,夜晚海上漆黑无星踪。
在北去的船上看书卷,夜晚南行枕上听歌谣。
遥想回家那一天,蝉鸣声中荔枝正青翠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林昉所作的《送秀才归南海》。诗中描绘了秀才归乡之路的遥远与异域风情,展现了南方海岛独特的自然环境。"归路番禺远"一句表达了路程之长,"蛮乡岛屿经"则点明了秀才所处的边远之地。接下来的两句"天黄春有瘴,海黑夜无星",通过描绘春季瘴气弥漫和夜晚海面漆黑的景象,渲染出旅途的艰辛与孤寂。

诗人以"北帖船中看"写秀才在舟中的生活,"南歌枕上听"则暗示他在夜晚借歌声排遣孤独。最后两句"遥知到家日,蜩响荔枝青"富有画面感,想象秀才归家时,蝉鸣荔果正鲜,以美好的意象寄托对家乡的期待和归心似箭的心情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秀才的归途经历,寓情于景,情感真挚,具有浓厚的南方海岛特色。

作者介绍

林昉
朝代:宋

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。
猜你喜欢

跋橘帖二首·其二

右军一字价连城,断简残章尚典型。

坐获骊珠三十九,绝胜辛苦赚兰亭。

(0)

走笔寄师川三绝·其一

秋来多病友朋疏,隐几无心一味愚。

寄语南州高士道,不知还忆故人无。

(0)

跋山谷帖用其韵·其二

压倒诗中宰相,鼓行文苑宗公。

毒雾瘴氛作祟,英姿爽气成空。

(0)

跋徐白鱼虾

江湖各相忘,鱼虾同一波。

谁能写此妙,徐白名不磨。

(0)

送谢德夫

泮宫儒先谢安石,平生笑傲东山游。

朅来客授江湖晚,不废声延涧壑秋。

青青子衿惜分索,馥馥芳袖萦离愁。

丈夫富贵恐不免,富贵应须趁黑头。

(0)

次韵徐使君观刈禾宴集二首·其一

闻道秋成好,家家足釜钟。

玉山禾已刈,石臼粟还舂。

问俗宁同乐,行厨得屡供。

使君楼百尺,未许对元龙。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com