千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《以乌纱巾饷客》
《以乌纱巾饷客》全文
发布时间:2025-12-05 01:04:05 宋 / 吴儆   形式: 七言绝句

落托乌纱垫角巾,已将清泚涤京尘。

请君便漉渊明酒,醉后从他雪满簪。

(0)
拼音版原文全文
shājīnxiǎng
sòng / jǐng

luòtuōshādiànjiǎojīnjiāngqīngtāojīngchén

qǐngjūn便biànyuānmíngjiǔzuìhòucóngxuěmǎnzān

注释
落托:摆脱,解脱。
乌纱:古代官员的帽子。
垫角巾:指官帽上的装饰。
清泚:清澈的水,这里比喻心灵的洁净。
京尘:京城的尘嚣,象征世俗的纷扰。
漉:过滤。
渊明酒:陶渊明喜欢的菊花酒,象征隐逸生活。
雪满簪:雪花堆积在发簪上,象征高洁不染尘世。
翻译
我身着官帽角巾,仿佛已经洗净了京城的尘埃。
请你为我滤一杯陶渊明的酒,喝醉后任由雪花落在发簪上。
鉴赏

这首诗描绘了一个宴宾畅饮的场景。"落托乌纱垫角巾,已将清泚涤京尘"中的"乌纱"指的是用黑色丝线织成的头巾,而"垫角巾"则是古代的一种首饰,用来固定头巾。诗人用这两物品来比喻诗歌中所处的环境,或许是一间雅致的书房,通过这样的装饰将尘世的烦恼洗涤干净。

接下来的"请君便漉渊明酒,醉后从他雪满簪"则表达了对饮酒的邀请。"漉"在这里是倒酒的意思,而"渊明酒"则暗示酒的清冽和深远。"醉后从他雪满簪"中的"簪"是一种古代妇女用来固定头发的饰物,这里可能比喻着一场豪饮后的无忧状态,仿佛头上戴满了雪一样纯洁。

整首诗通过精美的意象和细腻的情感表达,展现了一幅文人墨客饮酒畅谈、洗清尘俗之心的画面。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

俯春亭

城上危亭可摘云,四边山色翠为邻。
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

(0)

吴左律师

前辈高标说与谁,孤峰顶上路途迷。
如今一向随流去,逐队成群步步低。

(0)

和山间壁上陈子忠

风蒲水荇度清香,两两飞凫堕渺茫。
目送征帆掠波去,碧天无际暮去长。

(0)

挽王信伯先生

伊洛亲闻道,渊微赖发扬。
东吴贤望重,西观旧书藏。
吾傥将安放,斯文岂遂亡。
堂堂宁复见,门士恸新冈。

(0)

蠶室

摘茧抽丝女在机,茅簷苇箔旧堂扉。
年年桑柘如云绿,翻织谁家锦地衣。

(0)

题匡山瑞木图二首

孤根初作两枝荣,五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好,如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载,雁字鴒原了一生。
孝友编中图画底,子孙忽自占清名。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com