千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮于阻水仍有笋酱之遗》
《次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮于阻水仍有笋酱之遗》全文
发布时间:2025-12-03 14:16:41 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

赠以榴花酒,沉清贵隔年。

不忧航滞碛,为汎盏如船。

加品盈盘内,无花到眼前。

还招李杜醉,野酿莫称贤。

(0)
翻译
我奉上石榴花酒,醇香深沉且珍贵,如同陈酿跨越一年。
航行不再忧虑沙洲阻滞,就让酒杯像船一样浮泛畅饮。
佳肴满盘,没有一朵花能比得过这美酒。
邀请李白杜甫一同醉饮,即使乡间自酿,也不逊色于名酒。
注释
榴花酒:石榴花酿成的酒。
沉清:醇厚清冽。
隔年:经过一年以上的陈酿。
航滞碛:航行受阻于沙漠或沙洲。
加品:美味佳肴。
无花:没有鲜花。
李杜:李白和杜甫,两位著名诗人。
野酿:乡村自酿的酒。
称贤:称赞为美酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,题为《次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮于阻水仍有笋酱之遗》。诗中,诗人以榴花酒为媒介,表达了对友人赠送美酒的感激之情。"沉清贵隔年"一句,赞赏了酒的醇厚与珍贵,暗示这是一年酿造的好酒。诗人不担心航行中的停滞,因为这酒如同船只,能带来畅饮的愉悦。"加品盈盘内,无花到眼前"描绘了宴席上丰富的菜肴,没有鲜花的点缀,但酒香四溢,足以令人陶醉。

最后两句"还招李杜醉,野酿莫称贤",诗人邀请友人杜挺之、李宣叔、王平甫一同品尝佳酿,暗示这酒的品质不亚于名流所赞美的佳酿,即使出自乡野,也足以媲美贤者之选。整首诗以酒会友,体现了诗人与朋友们深厚的情谊以及对美好生活的热爱。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

雨宿莲华峰无门庵

仄径入云峰,庵居翠几重。

雾深疑隐豹,木老听吟龙。

涧雪分春笕,山粮任宿舂。

坐馀清夜杳,林外数声钟。

(0)

赠崔潜叔

仙踪暂隐白云层,大胆雄心似五陵。

几度东林风雨过,山灵常护读书灯。

(0)

送㢲阳若水礼头陀

此去江东望浙西,桃花一样草萋萋。

莫言风景家山异,到处春光有鸟啼。

(0)

过友人故居

石径荒凉鸟雀悲,閒云几片隔墙窥。

茅堂日暮无人见,零落秋虫挂网丝。

(0)

嘉禾夜归

我行非旅涉,何事亦黄昏。

萤火禁风淡,蛙声过雨喧。

一灯鱼子艇,三户酒家村。

渐见东来月,苍苍照海门。

(0)

人日

鸳鸯湖头新水生,白龙祠前风日晴。

梅花作意开自好,柏叶向人殊有情。

南国十年多羽檄,北山此日有柴荆。

杖藜物色总春事,回首江湖眼独明。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com