千门共惜放春回，半锁楼台半复开。
公子不能留落日，南山遮莫倚高台。
残红似怨皇州雨，细绿犹藏画蜡灰。
毕竟思量何足叹，明年时节又还来。
《长安惜春》全文
- 拼音版原文全文
长 安 惜 春 唐 /罗 邺 千 门 共 惜 放 春 回 ，半 锁 楼 台 半 复 开 。公 子 不 能 留 落 日 ，南 山 遮 莫 倚 高 台 。残 红 似 怨 皇 州 雨 ，细 绿 犹 藏 画 蜡 灰 。毕 竟 思 量 何 足 叹 ，明 年 时 节 又 还 来 。
- 翻译
- 众多府邸一同欢庆春天归来，一半楼阁紧闭一半微启。
公子无法挽留落日，南山再高也挡不住眺望的视线。
凋零的花朵仿佛在埋怨京城的雨水，淡绿的新叶仍隐藏在画卷般的蜡灰中。
终究感叹又有何用，转眼又是新的一年，春天还会再来。
- 注释
- 千门：众多府邸。
共惜：一同欢庆。
放春回：春天归来。
半锁：一半紧闭。
楼台：楼阁。
半复开：一半微启。
公子：贵族公子。
不能：无法。
留落日：挽留落日。
南山：南方的大山。
遮莫：挡不住。
倚高台：眺望高台。
残红：凋零的花朵。
似怨：仿佛在埋怨。
皇州雨：京城的雨水。
细绿：淡绿的新叶。
藏：隐藏。
画蜡灰：画卷般的蜡灰。
毕竟：终究。
思量：感叹。
何足：有何用。
叹：感叹。
明年时节：转眼又是新的一年。
还来：还会再来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春意渐去、人情难留的惆怅情怀。开篇"千门共惜放春回，半锁楼台半复开"两句，透露出一种对春天即将逝去的珍惜之情，以及对美好时光挽留无奈的心境。春光不仅是自然界的景象，更是人间欢乐和希望的象征，故而人们对于其流逝总是感到不舍。
"公子不能留落日，南山遮莫倚高台"两句，则从宏观角度表达了时间无情、光阴迅速流逝的情感。公子虽贵，但也无法挽留那不断西沉的太阳；而南山虽高，也只能用其巍峨来遮掩日落的速度，都是对时间无法抗拒的无力感。
"残红似怨皇州雨，细绿犹藏画蜡灰"两句，则转向微观，通过对春色余韵的描绘，展现了诗人对于逝去春色的留恋和不舍。残红犹存，但已如同皇都春雨一般，使人生出怨恨之情；细绿依稀，如画中蜡烛灰渣一样，都让人感到时间的流逝。
最后"毕竟思量何足叹，明年时节又还来"则是诗人的自我安慰。尽管对春天的留恋难以割舍，但终究还是要面对现实，接受时间的轮回。在这种无奈中，诗人只能选择接受，并且期待明年的到来，希望未来能再次享受到同样的美好时光。
整首诗通过对春天流逝的描绘和对美好时光挽留无奈的情感表达，展现了诗人深沉的感情和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
大江东去.寿坡词
眉山秀拔，想公灵应与，山同不朽。
山外梅花梅外雪，正是春催三九。
重辩瑶情，斜传瑰句，引起台莱祝。
习成风尚，只今犹在人口。
翁毕觞咏而还，我来糜介，亦步人尘后。
玉版笋肥鸡粥美，更以水仙为侑。
心爇瓣香，图悬笠屐，肸能通否。
待春强半，还为同叔称寿。
百字令.寿李新吾侍讲
西平名阀，怎翩翩年少，联蹁科第。
不作寻常裙屐态，镇日摩挲图史。
篆是阳冰，画传海岳，妙绝乌衣致。
十年邗上，朅来金马避世。
当日我谒贤良，低徊今昔，变法公先啐。
一自寻盟回纥了，盈耳蜩螗如戏。
杜叟閒居，遗山野史，聊作优游地。
白头相视，菊尊还许重醉。
小梅花
心无住。何泉布。鲰生力弱羞停步。诗采薇。碑色丝。
刻画盐嫫，转愁人不知。叶公好客吾知己。
洛阳吴公怜才子。袖中书。各熊鱼。
克致瓯窭，盂酒谢淳于。如皋下。同人话。
代有奇人也。将召平。入青门。可企识胜始为文。
雪堂义尊累若若。镂金斲木相参错。鼓乐陈。
客何云。行见全牛，为子一伸颦。
- 诗词赏析