中秋月正明，夜半飞紫琼。
拂袖天上去，揽衣朝太清。
缥缈黄金阙，迢遥白玉京。
离离百宝幢，袅袅九华旌。
箫韶起碧落，散花飘群英。
翱翔鸾鹤舞，清彻云璈声。
凌凌九霄寒，风露薄青冥。
弱水三万里，仙路眇蓬瀛。
不赴瑶池宴，相约董双成。
吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。
《游仙曲》全文
- 注释
- 紫琼：紫色的仙酒。
太清：道教指天界。
缥缈：隐约、若隐若现。
黄金阙：金色的宫殿。
瑶池：神话中的仙池，象征仙境。
董双成：传说中的仙女。
芙蓉城：形容美丽如芙蓉的仙城。
- 翻译
- 中秋的月亮格外明亮，半夜时分，紫色的仙酒如琼浆般飞舞。
轻挥衣袖，直上九天，披衣向太清仙境而去。
那里的宫殿如黄金般闪烁，遥远的白玉京令人向往。
众多珍宝装饰的宝幢摇曳，九色华旌随风飘扬。
箫韶乐声从碧空落下，花朵飘散，仿佛群英聚会。
鸾鹤在空中翩翩起舞，云中的乐器奏出清脆的旋律。
高入九霄的寒冷中，风露轻盈，接近青苍的天空。
三万里长的弱水，仙人的道路遥不可及，通往蓬莱和瀛洲。
不愿参加瑶池的盛宴，与董双成相约共游。
乘着凤凰拉的笙，飞往那座美丽的芙蓉城。
- 鉴赏
这首宋词《游仙曲》描绘了一幅中秋之夜月色皎洁、仙人出没的奇幻景象。诗人以细腻的笔触，将读者带入一个空灵飘渺的仙境。"中秋月正明"点出时令，"紫琼"象征美玉，形象生动地展现了月光如琼华洒落人间。"拂袖天上去，揽衣朝太清"描绘了仙人乘风而去，朝向高远的天宫，流露出对仙道的向往。
接下来的诗句中，"缥缈黄金阙，迢遥白玉京"描绘了仙宫的华丽与遥远，"离离百宝幢，袅袅九华旌"则增添了神秘而瑰丽的色彩。音乐响起，"箫韶起碧落，散花飘群英"营造出仙乐飘渺、仙花纷飞的场景，仙人们在云端翩翩起舞，仙乐悠扬。
"凌凌九霄寒，风露薄青冥"写出了仙界清冷而高洁的氛围，"弱水三万里，仙路眇蓬瀛"则表达了通往仙境之路的漫长与艰难。然而，诗人不愿错过仙境的邀请，"不赴瑶池宴，相约董双成"表明他宁愿放弃尘世的欢乐，也要追寻仙侣共度仙途。
最后，诗人以"吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城"作结，形象地描绘了自己乘坐神鸟飞翔，直奔那梦幻般的芙蓉城，展现出对超凡生活的热烈追求和对自由无拘的向往。整首诗意境优美，充满了浓厚的道教仙侠气息。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢