湘流分曲浦，缭绕古城东。
岸转千家合，林开一镜空。
人生无事少，心赏几回同。
且复忘羁束，悠悠落照中。
《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首·其一》全文
- 注释
- 湘流：湘江。
分：分开。
曲浦：弯曲的水湾。
缭绕：环绕。
古城：古老的城池。
东：东方。
岸转：河岸转折。
千家合：众多房屋聚集。
林开：树林开阔。
一镜空：湖面如镜子般清澈。
空：空旷。
人生：人生。
无事：无忧无虑。
少：少有。
心赏：心中欣赏。
几回同：几次共享。
且复：暂且。
忘羁束：忘却束缚。
悠悠：悠长。
落照：夕阳。
- 翻译
- 湘江在这里分为弯曲的水道，环绕在古城的东边。
河岸随着地形转过，无数人家聚合成一片，树林间湖面如镜，空旷宁静。
人生中能无忧无虑享受美景的时候太少，能有几次与心爱的人一同欣赏呢。
暂且忘却束缚，让心灵沉浸在悠长的夕阳之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一副淡雅的春日风光，诗人以轻松自然的笔触勾勒出湘江曲折与古城相依的情景。"湘流分曲浦，缭绕古城东"两句生动地展现了水流蜿蜒、城郭环抱的画面，其中“缭绕”一词尤为传神，既形容了水流的柔和，又暗示了一种历史文化的沉淀。
接着，“岸转千家合，林开一镜空”进一步描写了湖光山色之美。诗人巧妙地运用“转”字，表达了岸边曲折的特点，而“合”字则寓意于千家共赏的景象；“镜空”更是借自然景物形容水面的平静清澈，如同一面未被打扰的明镜。
在此基础上，诗人转向内心体验，“人生无事少，心赏几回同”表达了对生命中美好时光的珍惜与享受。这里“无事”并非指闲散无为，而是指心境的宁静和对生活的满足。
最后两句“且复忘羁束，悠悠落照中”则是诗人在这样的环境氛围下所获得的心灵释放与自我超越。"忘羁束"意指摆脱世俗的羁绊，而"悠悠落照中"则形象地表达了时间流逝和光阴的变化，诗人似乎已经融入到了自然之中，与宇宙之灵魂相通。
总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描写，传递了一种超脱尘世、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
黄公涧观瀑
龙峰半入烟雾中，尽日云气蒸鸿濛。
骤雨忽注势不已，奔泉万道飞长空。
快如云龙倏际会，蜿蜒势直倚天外。
旋如匹练浮大江，怒涛滚滚激飞龙。
我来直上最高处，跣足科头独箕踞。
一声长啸天风生，云水光中自来去。