雪涨前溪水，啼声已绕滩。
梅衰未减态，春嫩不禁寒。
迹去梦一觉，年来事百般。
闻君亦多感，何处倚阑干。
《初春有感寄歙州邢员外》全文
- 拼音版原文全文
初 春 有 感 寄 歙 州 邢 员 外 唐 /杜 牧 雪 涨 前 溪 水 ，啼 声 已 绕 滩 。梅 衰 未 减 态 ，春 嫩 不 禁 寒 。迹 去 梦 一 觉 ，年 来 事 百 般 。闻 君 亦 多 感 ，何 处 倚 阑 干 ？
- 注释
- 雪：降雪。
溪水：河流。
啼声：鸟鸣声。
滩：河滩。
梅：梅花。
衰：凋零。
春嫩：春天的新绿。
寒：寒冷。
迹去：离开后。
梦：梦境。
事百般：各种事情。
闻君：听说你。
感：感慨。
倚阑干：倚靠栏杆。
- 翻译
- 溪水在雪前上涨，鸟儿的啼叫声已经环绕在河滩边。
梅花虽已凋零但仍保持姿态，春天的嫩绿抵挡不住寒冷。
离开后只留下梦境，新的一年里发生的事情繁多复杂。
听说你也有许多感慨，不知你此刻会在哪里倚着栏杆呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《初春有感寄歙州邢员外》。从诗中可以看出，诗人在初春时节，对大自然的景象和自己的内心世界进行了深刻的描绘。
“雪涨前溪水，啼声已绕滩。” 这两句通过对积雪融化后溪水汹涌和鸟儿啼叫的声音进行描写，展现了一幅生机勃勃的初春景象。这里的“雪”、“溪水”、“啼声”都极富有画面感，表现了诗人对自然界中生命力觉醒的细腻观察。
“梅衰未减态，春嫩不禁寒。” 这两句则是通过梅花这一特殊象征物来表达诗人的情感。梅花在中国文化中常被赋予坚韧不拔、孤傲独立的美德，这里表现的是尽管初春已至，但梅花依然保持着其独特的风姿，未受到温暖气候影响。这也隐喻了诗人面对变化莫测的人生态度，表达了一种坚守自我、高洁脱俗的情怀。
“迹去梦一觉，年来事百般。” 这两句则是诗人回顾往昔，对流逝的岁月和那些已然过去的事情进行反思。诗中的“迹”指的是时间的脚步，“梦一觉”暗示了对过去经历的追忆，而“年来事百般”则表达了对于一年一度轮回中不断涌现新旧事情的感慨。
最后两句“闻君亦多感，何处倚阑干。” 表达了诗人在听闻友人消息时产生的情感波动，以及希望能够找到一个可以倾诉心事的地方。这里的“倚阑干”是一个富有情致的意象，透露出诗人内心深处对交流和理解的渴望。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对个人情感和生活态度的抒发，展现了诗人在初春时节的复杂情怀。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢