长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮。
田予登兮谷予庾，突晨烟兮蓬缕缕。
窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍，时不用兮吾无汝抚。
《小鸡山樵人歌》全文
- 拼音版原文全文
小 鸡 山 樵 人 歌 唐 /陆 龟 蒙 长 其 船 兮 利 其 斧 ，输 予 薪 兮 勿 予 侮 。田 予 登 兮 榖 予 庾 ，突 晨 烟 兮 蓬 缕 缕 。窗 有 明 兮 编 有 古 ，饱 而 安 兮 惟 编 是 伍 ，时 不 用 兮 吾 无 汝 抚 。
- 翻译
- 修长船只以利斧头，给我柴薪但莫轻辱。
田地丰收谷满仓，清晨炊烟袅袅起。
窗明几净陈书籍，吃饱安心只与书为伴，时运不济我无需你陪伴。
- 注释
- 长其船兮：修长船只。
利其斧：使斧头锋利。
输予薪兮：给我柴薪。
勿予侮：不要侮辱。
田予登兮：田地丰收。
谷予庾：谷物堆积。
突晨烟兮：升起早晨的炊烟。
蓬缕缕：炊烟缕缕。
窗有明兮：窗户明亮。
编有古：书籍古老。
饱而安兮：吃饱后安心。
惟编是伍：只与书籍相伴。
时不用兮：时运不佳时。
吾无汝抚：我不需要你的陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位樵夫在小鸡山的日常生活景象。开篇“长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮”写出了樵夫修造工具以备劳作的场景，表现了他对工作的准备和期待。
接着，“田予登兮谷予庾，突晨烟兮蓬缕缕”则展示了樵夫早晨攀登山峰，耕种土地的辛勤劳动，以及晨雾中的自然美景。这里的“蓬缕缕”形象地描绘出了树木繁茂的景象。
诗歌中间部分，“窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍”，樵夫在劳作之余，享受着自己编织成果的满足感，这也许代表了他对简单生活的珍视和满意。
最后，“时不用兮吾无汝抚”表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀，即使时代不再需要樵夫们的劳作，但他们依旧保持着自己的一份宁静和坚守。
整首诗通过樵夫的日常活动，展现了他与自然和谐共处的生活状态，以及在这个过程中所体现出的哲学思考。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
南辕杂诗一百八章·其六十五
上天不杀人，蝗乃杀人食。
诜诜蠹苗稼，甚于饮膏血。
颇闻去年蜡，降雪厚无尺。
遂使种类孳，昏夜遍侵蚀。
梳爬到根土，百搜难一获。
保其籽粒遗，宵小复相逼。
不忧馑我身，何以充赋额？
司徵有吏胥，沿门坐催迫。
南辕杂诗一百八章·其四十三
秦尘起关朔，西挟太行走。
排风入东界，齐鲁遍苍狗。
高天挂木叶，白日堕星斗。
奔车陷低穴，惊马折其首。
谁抟九州土，上与塞天口。
不测诚难虞，在境已身受。
但持艰险暂，自得顺平久。
廓清还太虚，渣滓复何有？
南辕杂诗一百八章·其三十
醒亦见明月，梦亦见明月。
明月浩平沙，梦时照城阙。
故人十年死，在地已枯骨。
樽酒致颜色，身死泪未竭。
岱云青嵯峨，濡海动一发。
深榛多虎狼，飞鸟五日越。
来何涉崄巇，去何堕飘忽？梦醒月又斜，?气晓蓬勃。
答汤农部鹏三章·其二
巢凤在珠树，饥鸾下栖棘。
天毓异琦瑰，默互恃灵息。
予生畏囚笼，神驶八纮仄。
常悲冠带流，命世鲜禼稷。
志赴时或夺，蹇极贱为迫。
而君少翀举，造化与全力。
风棱峻秋锷，侃侃赴其职。
遭忤不辞谴，自盟见忠直。
励慎往毋悔，冠绶赖绳式。
文章为名郛，未足竞颜色。