妾本崇台女，扬蛾入丹阙。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
一辞玉阶下，去若朝云末。
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
君王不可见，惆怅至明发。
《杂曲歌辞.邯郸才人嫁为厮养卒妇》全文
- 注释
- 崇台：一作“丛台”。
指六国时赵国王宫，因连聚非一，故曰丛台。
址在赵国都城邯郸（今河北邯郸城内东北隅）。
扬蛾：犹扬眉，指美女扬起蛾眉的娇态。
蛾：蛾眉。
丹阙：指赵王王宫。
凋歇：凋谢；衰败。
玉阶：玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称。
朝云：用巫山神女事。
深宫：宫禁之中，帝王居住处。
明发：天明。
- 翻译
- 妾本是崇台之女，当初被选为才人，扬眉入宫。
自恃容颜如花，定被宠幸，岂知红颜渐凋仍未见幸。
自辞别宫阶之后，便像朝云一样地消失了。
每忆起在邯郸王宫的生活，就像是做梦一样。
从此再也见不到君王了。为此往往彻夜不眠，愁坐达旦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子从崇台出身，进入皇宫的生活。"妾本崇台女"一句简洁明了地表达了她的出身，而"扬蛾入丹阙"则通过形象生动的比喻，展示了她进入皇宫的过程和氛围。“自倚颜如花”强调了女子的美丽，而“宁知有凋歇”则透露出一种对美好事物易逝的感慨。
"一辞玉阶下"表达了女子离开皇宫，"去若朝云没"则形容她的离去如同晨雾散去，一去不复返。接下来，“每忆邯郸城”显示她对故土的怀念，而“深宫梦秋月”则让人感受到她在深宫中的孤独和哀愁。
"君王不可见，惆怅至明发"这两句流露出女子对皇帝无法相见的无奈与悲伤，以及这种情绪如何伴随着晨光的到来而加剧。整首诗通过女子的视角展现了宫廷生活的孤寂和对自由的渴望，同时也反映出女子内心的复杂情感和深沉哀愁。
这是一首运用意象丰富、情感真挚的抒情诗，通过细腻的情感描写和精致的景物描绘，展现了古代宫廷女性的悲剧命运。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
高阳台·门掩香残
门掩香残，屏摇梦冷，珠钿糁缀芳尘。
临水搴花，流来疑是行云。
藓梢空挂凄凉月，想鹤归、犹怨黄昏。
黯消凝。
人老天涯，雁影沈沈。
断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。
烟湿荒村，背春无限愁深。
迎风点点飘寒粉，怅秋娘、燕袖啼痕。
更关情。
青子悬枝，绿树成阴。
水调歌头·风月无尽藏
风月无尽藏，泉石有膏肓。
古今桂岭奇胜，骚客费平章。
不假鬼谋神运，自是地藏天作，圆魂钟相望。
举首吸空翠，赤脚踏沧浪。
惊龙卧，攀栖鹘，翳鸾凰。
秋爽一天凉露，桂子更飘香。
坐我水精宫阙，呼彼神仙伴侣，大杓挹琼浆。
主醉客起舞，今夕是何乡。
八声甘州·摘青梅荐酒
摘青梅荐酒，甚残寒、犹怯苎萝衣。
正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。
隔屋秦筝依约，谁品春词。
回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。
羡青山有思，白鹤忘机。
怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。
销魂远，千山啼鴂，十里荼。
二郎神·碧崖倒影
碧崖倒影，浸一片、寒江如练。
正岸岸柳花，村村修竹，唤醒春风笔砚。
溯水舟轻轻如叶，只消得、溪风一箭。
看水部雄文，太师健笔，月寒波卷。
游倦。
片云孤鹤，江湖都遍。
慨金屋藏妖，绣屏包祸，欲与三郎痛辩。
回首前朝，断魂残照，几度山花崖藓。
无限都付窊尊，漠漠水天远。
倦寻芳·饧箫吹暖
饧箫吹暖，蜡烛分烟，春思无限。
风到楝花，二十四番吹遍。
烟湿浓堆杨柳色，昼长间坠梨花片。
悄帘栊，听幽禽对语，分明如翦。
记旧日、西湖行乐，载酒寻春，十里尘软。
背后腰肢，仿佛图画曾见。
宿粉残香随梦冷，落花流水和天远。
但如今，病厌厌、海棠池馆。