往事挽不回，新愁推不去。
秋叶既辞柯，滋荣春复吐。
榆年逝如流，颜色宁反古。
展书圣贤对，援琴儿女语。
抚时耿予怀，聊以释百虑。
馀生欲何为，将随草木腐。
《秋怀·其三》全文
- 注释
- 往事：过去的经历。
挽：挽回。
新愁：新的忧虑。
推：摆脱。
秋叶：秋天的树叶。
辞柯：离开树枝。
滋荣：生长繁茂。
吐：生长。
榆年：比喻岁月。
逝如流：像流水一样流逝。
颜色：容颜。
宁：能否。
反古：回复到古代。
展书：打开书卷。
圣贤：品德高尚的人。
对：对话。
援琴：弹奏琴弦。
儿女语：儿女情长的话语。
抚时：感慨时事。
耿予怀：常挂在心。
聊以：姑且。
释：解除。
百虑：众多忧虑。
馀生：剩余的岁月。
欲何为：将要做什么。
将随：只能跟随。
草木腐：草木一同腐朽。
- 翻译
- 过去的时光无法挽回，新的忧虑无法摆脱。
秋天的叶子离开枝头，春天又重新生长。
岁月如榆树流水般流逝，容颜能否回复到往昔。
打开书卷与圣贤对话，弹奏琴弦似儿女情长。
感慨时事常挂心间，借此排解诸多忧虑。
余生将要如何度过，只能任由岁月与草木一同腐朽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的《秋怀（其三）》。从鉴赏角度来看，这首诗表达了诗人对往事的无奈和新愁的沉重，以及时光易逝、物是人非的感慨。
“往事挽不回，新愁推不去。”这两句开篇便设定了整首诗的情绪基调。诗人通过对比往昔与现实的差异，表达了对过去美好时光无法挽留和现实烦恼无法摆脱的无力感。
“秋叶既辞柯，滋荣春复吐。”秋天的落叶与春天的新芽交替，生长与衰败并存，诗人借此描绘出自然界的轮回，也映射了人的生命历程和情感的变迁。
“榆年逝如流，颜色宁反古。”时间像河水般流逝，脸上的笑容难以回到过去，这两句强化了诗人对时光易逝、美好事物无法长存的哀叹。
“展书圣贤对，援琴儿女语。”诗人在阅读古代圣贤之言和弹奏琴曲中寻找慰藉，这里体现出了诗人的文化修养和内心世界。
“抚时耿予怀，聊以释百虑。”通过这些文艺活动，诗人暂时抚平了内心的忧伤，减轻了百般思虑。
最后两句，“馀生欲何为，將随草木腐。”表达了诗人对未来生活的迷茫和无奈，以及面对生命终将消逝的宿命感。这里“馀生”指的是剩余的生命，而“草木腐”则象征着生命的脆弱和易逝。
总体而言，这首诗通过对自然界的观察和个人情感的抒发，展现了诗人深刻的历史感、时光感和生死观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西风
西风一夜枕上闻，凛秋感触愁怀纷。
四时代嬗来复去，万缘梦幻合必分。
重衾已觉轻寒切，夜台谁伴凉更彻。
桂月光浮万寿觞，往岁欢娱忍重说。
今年偏觉寒来早，触景遥忆剑南道。
黩武开边夙所戒，以顺应逆古有道。
金川地险碉寨坚，迁延用致我师老。
运奇折冲无善术，涓涓不塞虑因小。
彼地六月雪片飞，嗟哉士卒霜戈抱。