重山复水绕深幽，不见高贤独倚楼。
手拂壁间留恨句，凌波微步有人愁。
《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵·其二》全文
- 翻译
- 重重山峦和深深的水域环绕着，高人雅士的身影却独自倚在楼上。
他抚摸着墙壁上的诗句，心中满是遗憾，轻盈的脚步仿佛带走了别人的忧愁。
- 注释
- 重山：层层叠叠的山。
复水：重复的水域，形容水道曲折。
深幽：深远而幽静。
高贤：德才兼备的高人。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
拂：抚摸。
壁间：墙壁上。
恨句：遗憾的诗句。
凌波微步：形容女子步态轻盈如水上漂浮。
有人愁：似乎带走了别人的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的画面。"重山复水绕深幽"，诗人以山水重重叠叠，环绕着深远而幽静的环境，暗示了方公悦所处之地的僻静与隐秘。"不见高贤独倚楼"，高贤指的可能是方公悦，他独自一人站在楼上，隐含了诗人对他的仰慕和寻觅不得的遗憾。
"手拂壁间留恨句"，诗人想象方公悦或许在壁上题诗，留下了深深的感慨，这句诗可能寓含了他对世事的无奈或对过去的追忆。"凌波微步有人愁"，此处的"凌波微步"通常形容女子轻盈的步态，这里借用来表达方公悦的孤独和忧思，仿佛他的身影在空气中也带着淡淡的哀愁。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，刻画了一个高雅而孤独的人物形象，表达了对友人的深深挂念和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢