溪横门半掩，日暮客来过。
翠竹庵前密，青山阁上多。
景宜闲里觅，诗向醉中哦。
回首风尘满，明朝事若何。
《宿香盖院》全文
- 拼音版原文全文
宿 香 盖 院 宋 /郭 印 溪 横 门 半 掩 ，日 暮 客 来 过 。翠 竹 庵 前 密 ，青 山 阁 上 多 。景 宜 閒 里 觅 ，诗 向 醉 中 哦 。回 首 风 尘 满 ，明 朝 事 若 何 。
- 翻译
- 小溪横在门前半掩映，日落时分有客人来访。
翠绿的竹林围绕着庵堂，青色山峦映衬着楼阁。
美景适合在悠闲时探寻，诗篇常在微醺中吟哦。
回望身后满是风尘，明日之事又将如何呢？
- 注释
- 溪：小溪。
横：横跨。
门：门口。
半掩：半开着。
日暮：傍晚。
翠竹：碧绿的竹子。
庵前：庵堂前面。
密：茂密。
青山：青山。
阁上：楼阁之上。
景：景色。
宜：适宜。
闲里：闲暇时。
觅：寻找。
诗：诗歌。
醉中：酒后。
回首：回头望去。
风尘：世事纷扰。
满：充满。
明朝：明天。
事：事情。
若何：怎么样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的画面。诗人郭印在傍晚时分，来到溪边一扇半掩的门前，见到翠竹环绕的庵堂和青山环抱的阁楼，营造出一种清幽的氛围。他选择在悠闲的时刻去欣赏这样的美景，醉酒后更是诗兴大发，吟哦起诗句。然而，当他回首过往的风尘岁月，不禁对未来充满了不确定感，询问明天将会如何。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往以及对人生际遇的淡淡忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东林一首
屏迹敷浅原，注目香炉峰。
饱闻送客溪，鼎新古梵宫。
缅怀结社人，岂止避俗翁。
一念薰戒香，千年仰玄踪。
蜂房始义熙，凤历当元丰。
果有大士出，一与遗言同。
堂堂照觉师，赫赫襄敏公。
彻彼毗尼藏，揭我临济宗。
元曰立成佛，坡曰僧中龙。
少林来于西，双林振以东。
冥数其理暗，野烧中宵红。
天遣真道人，夜役众鬼工。
幻出翚飞檐，化成雷吼钟。
神运俨若初，佛法岂有终。
余生慕真乘，愿力愧祖风。
再窥拈花座，骇叹折草功。
请续香山堂，老此平台中。
白抚生池莲，青友夹涧松。
永劫不出门，寂照涵虚空。