水不西归月暂圆，令人惆怅古城边。
萧条明早分岐路，知更相逢何岁年。
《与李章武赠荅诗·其七》全文
- 注释
- 水不西归：比喻时间一去不复返。
月暂圆：指团聚是短暂的。
令人：使人们。
惆怅：忧伤，失意。
萧条：冷清，凄凉，形容离别时的景象。
明早：明天早上。
分岐路：分别走不同的路，比喻各自走向不同的生活道路。
知更：谁知道。
相逢：相遇。
何岁年：哪一年。
- 翻译
- 水流不会向西回转，月亮也只是短暂圆满，让人在古老城边感慨万千。
明天清晨我们将各奔东西，谁知道下次相遇会在哪一年。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人王氏妇所作，体现了她对友人的深情厚谊和对时光流逝的无奈感慨。诗中的意象丰富，语言简洁而蕴含深意。
"水不西归月暂圆" 一句，以水和月的自然景象比喻人生聚散，表达了诗人对于友人的离别之情，以及对未来重逢机会渺茫的担忧。这里的“水”指的是流动不息、无法回头的时光，“月”则象征着圆满与团聚，但这份团聚是短暂的，隐含了对美好时光的珍惜和对不可逆转命运的无力感。
"令人惆怅古城边" 这一句，则通过“古城边”的意境，增添了一种历史的沉重感。古城往往承载着过往的故事和情感，使得诗人的哀愁更添几分深长。在这个背景下，诗人表达了对友人离别后的惆怅心情。
"萧条明早分岐路" 这句中，“萧条”形容清晨的景象，给人一种凄凉孤寂之感。“明早”则强调了时间的流逝，而“分岐路”则象征着朋友之间道路的分叉，预示着各自前行的未来。
"知更相逢何岁年" 这句话中，“知更”表达了对未来的不确定性和无奈，“相逢”意味着再次相遇，而“何岁年”则是诗人对未来是否能再次团聚的疑问，流露出一种对友情的珍视和对时光的无常的感慨。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象，展现了作者深厚的情谊以及面对人生变迁时的复杂心境，是一首情真意切、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨石斋
社稷功成后，山林避宠年。
遭逢谁可并，出处独超然。
反侧当前日，经纶迈昔贤。
殷忧兴圣主，至治格皇天。
凶竖同摧朽，苍生尽解悬。
庙谟随指顾，臣节见周旋。
智勇千夫敌，勋劳百辟先。
赏仍虚裂土，名已重凌烟。
握玺惭周勃，挥金笑鲁连。
急流嫌盛满，介石慕贞坚。
许国心恒切，还乡兴偶牵。
留侯初相汉，乐毅晚辞燕。
异渥丝纶数，高风进退全。
草停黄阁诏，花簇锦江船。
水槛星桥侧，茅堂雪岭边。
云霞深绿野，卉木富平泉。
事业存钟鼎，仪刑照简编。
累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。
白首归休记，青春送别筵。
衣冠望行色，端不异登仙。
孚斋
成心绣鞶帨，偾骄不可拘。
脊脊广运中，吾道其何如。
罝罘乱薮泽，太素成蘧除。
畸人乘莽眇，焦火蹈若无。
汎然涉九渊，木舟一何虚。
得一合众万，瞻阕生明疏。
至情通喘耎，而况孚豚鱼。
斋居霁烦想，兹理守弗渝。
说巽苟不亏，化邦扩所馀。
眷言永登假，去与天为徒。