离亭非旧国，春色是他乡。
老畏歌声断，愁随舞曲长。
二天开宠饯，五马烂生光。
川路风烟接，俱宜下凤皇。
《江亭王阆州筵饯萧遂州》全文
- 拼音版原文全文
江 亭 王 阆 州 筵 饯 萧 遂 州 唐 /杜 甫 离 亭 非 旧 国 ，春 色 是 他 乡 。老 畏 歌 声 断 ，愁 随 舞 曲 长 。二 天 开 宠 饯 ，五 马 烂 生 光 。川 路 风 烟 接 ，俱 宜 下 凤 凰 。
- 注释
- 离亭：离别之亭。
旧国：故乡。
春色：春天的景色。
他乡：异乡。
老畏：老者畏惧。
歌声断：歌声停止。
愁：忧愁。
舞曲长：舞曲漫长。
二天：两位尊贵人物。
开宠：大加恩宠。
饯：饯行。
五马烂生光：五匹骏马光彩照人。
川路：沿途道路。
风烟：风景和烟雾。
接：相连。
下凤皇：适合凤凰降临。
- 翻译
- 离别的亭子并非故乡，这里的春色却是他乡的景象。
年迈的人害怕歌声中断，忧愁随着舞曲绵延不断。
两位尊贵的人物大摆宴席为我饯行，五匹骏马拉着华丽的车驾闪闪发光。
沿途的风景与风烟相连，都适合凤凰降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊异乡的愁苦情怀。"离亭非旧国，春色是他乡"两句表明诗人身处一个不再属于自己的地方，即使是美丽的春天也带给他的是异乡的孤独感。"老畏歌声断，愁随舞曲长"则透露出诗人内心深处的忧伤和对往昔岁月的怀念，仿佛听到了断续的歌声，感受到了与之相伴的忧愁。
接下来的"二天开宠饯，五马烂生光"中，“二天”可能指的是两重天气或者是指特定的时刻，“开宠饯”则意味着某种盛大的场面，而“五马烂生光”则描绘了一幅热闹的画面，五匹马匹配着车辚辚发出的光芒，展现了节庆活动的繁华景象。
最后，“川路风烟接，俱宜下凤皇”中，“川路风烟接”则是指风和云气连绵不绝，与“俱宜下凤皇”共同描绘出一幅仙境般的美好场景，凤凰作为吉祥、尊贵的象征，这里可能隐喻着诗人对高洁生活或者理想国度的向往。
整首诗通过对比现实与心中的理想，表达了诗人对于归属感和精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
湖上大雪作歌
重重叠叠云气围，苍苍凉凉湖浪稀。
元冥司令理应尔，雪花如片漫天飞。
逆风行船马脱鞿，碎冰琤瑽喧石埼。
远峰埋没近峰峭，低桥明洁高桥巍。
葛岭松篁绿愈静，栖霞枫丹红赐绯。
南屏钟声凝翠微，气候凛冽僧扃扉。
逋翁骑鹤天外归，坡老撰杖林间晞。
相逢一笑戛乌榜，轻蓑催换渔人衣。
湖楼疥壁去腊尾，秃毫忍冻淋漓挥。
几痕鸿爪忽到眼，枨触吟兴呼妃豨。
我本左司旧宾客，两年湖侧疏嘲讥。
乾坤更幻游世界，天意不薄人难违。
暝禽啼空导归路，船唇篷背生光辉。
逝将呼朋诣绝顶，吴山残雪供攀依。
秋江篇寄吴中诸故人
秋江鲤鱼吹浪花，秋江暮寒生绿沙。
阑干女儿小垂手，挽起玄云堆鬓鸦。
明妆宝幄开筵促，估客缠头锦千轴。
白项老乌啼向人，恰似当年耳边曲。
当年醉宿倡家楼，就中尤数清溪游。
溪流九曲一明镜，水晶帘额珊瑚钩。
乌衣诸郎白翎雀，梨园子弟黄幡绰。
过江人物最风流，纵饮高歌杂谈噱。
入门下马气吐虹，座客谓我周盘龙。
我时坐上语不发，一饮欲尽三千钟。
银河翻空向身倒，映我玉缸颜色好。
酒星摇摇如劝人，直唤麻姑下蓬岛。
烛奴浓笑擎荷盘，二十四枝吹欲乾。
红镫须臾滚檐角，恰照高楼上丝竹。
秋空四起响蜀弦，玄猿绿罴飞满前。
此时素娥正悄悄，欲落不落西山巅。
当头明月不可掇，过眼悲风那堪摘。
美人可惜尽如花，一别云端两超忽。
扁舟飘泊横江渚，风月年年浩无主。
夜来愁思落谁家，自抱琵琶不知处。
吴弦续续弹楚歌，楼头夜宴秋江多。
秋江呜咽秋风波。
芙蓉醉倒颜微酡，少年不饮奈老何。
《秋江篇寄吴中诸故人》【清·钱林】秋江鲤鱼吹浪花，秋江暮寒生绿沙。阑干女儿小垂手，挽起玄云堆鬓鸦。明妆宝幄开筵促，估客缠头锦千轴。白项老乌啼向人，恰似当年耳边曲。当年醉宿倡家楼，就中尤数清溪游。溪流九曲一明镜，水晶帘额珊瑚钩。乌衣诸郎白翎雀，梨园子弟黄幡绰。过江人物最风流，纵饮高歌杂谈噱。入门下马气吐虹，座客谓我周盘龙。我时坐上语不发，一饮欲尽三千钟。银河翻空向身倒，映我玉缸颜色好。酒星摇摇如劝人，直唤麻姑下蓬岛。烛奴浓笑擎荷盘，二十四枝吹欲乾。红镫须臾滚檐角，恰照高楼上丝竹。秋空四起响蜀弦，玄猿绿罴飞满前。此时素娥正悄悄，欲落不落西山巅。当头明月不可掇，过眼悲风那堪摘。美人可惜尽如花，一别云端两超忽。扁舟飘泊横江渚，风月年年浩无主。夜来愁思落谁家，自抱琵琶不知处。吴弦续续弹楚歌，楼头夜宴秋江多。秋江呜咽秋风波。芙蓉醉倒颜微酡，少年不饮奈老何。
https://www.ahchsz.com/shici/IVzRq.html
沿西碛至石楼高山削天隙处皆梅花湖中岛屿映带日晚咏归
永日湖山中，径复胜抚玩。
往景神未怛，新眺赏屡换。
崇岩若碍眉，绝磴每振腕。
积水层云缝，芳林隙风窜。
皛皛白银阙，亭亭青玉案。
披香递高下，点黛时聚散。
川霓吸冥濛，山鸟度凌乱。
澄鲜帆色开，皓皓屐齿断。
荆班真坐忘，笋将告日旰。
清泉聊复濯，尘颜久自叹。
松梢有余青，炊烟起山半。
家心陔疲于津梁国
天涯渺难即，吾意其蹉跎。
江上无芙蓉，搴裳意云何。
吾子好筋骨，卅载历坎坷。
陆岂无虎狼，水岂无蛟鼍。
行行为谁驱，万里俯仰过。
讵云恃忠信，遂可轻风波。
放杖得小休，隐然契天和。
托宿在何许，前途尚陂陀。
造物劳以生，未死敢有他。
息阴谅非远，逝者亦已多。
仰视沧浪天，效彼劳者歌。
努力为我起，斯路幸不讹。
甘爱田父笑，毋为仆夫呵。
请借双行縢，以为安乐窝。