一年清绝中秋时，仰天高欲攀桂枝。
乾坤镕入玉奁鉴，万象一扫光芒垂。
今年不见今宵月，有物啖之倾且仄。
惜哉至此狼狈凶，空效玉川歌月蚀。
一杯相嘱三更夜，安得飞来明月借。
明年应解胜今年，莫使诗人愁笔下。
吁嗟今夕知何夕，且对孤灯照窗隙。
夜阑搔首独翻书，且喜灯前双眼碧。
《和野堂惠老中秋月蚀韵》全文
- 拼音版原文全文
和 野 堂 惠 老 中 秋 月 蚀 韵 宋 /袁 说 友 一 年 清 绝 中 秋 时 ，仰 天 高 欲 攀 桂 枝 。乾 坤 熔 入 玉 奁 鉴 ，万 象 一 扫 光 芒 垂 。今 年 不 见 今 宵 月 ，有 物 噉 之 倾 且 仄 。惜 哉 至 此 狼 狈 凶 ，空 效 玉 川 歌 月 蚀 。一 杯 相 嘱 三 更 夜 ，安 得 飞 来 明 月 借 。明 年 应 解 胜 今 年 ，莫 使 诗 人 愁 笔 下 。吁 嗟 今 夕 知 何 夕 ，且 对 孤 灯 照 窗 隙 。夜 阑 搔 首 独 翻 书 ，且 喜 灯 前 双 眼 碧 。
- 翻译
- 在一年中最清冷的中秋之夜，我抬头仰望想要摘取那轮桂花
天地万物映照在如玉的镜匣中，光芒四射
今年的中秋月不再如以往明亮，似乎被什么东西遮蔽了
可惜啊，如今处境艰难，只能空吟玉川子的诗感叹月食
深夜里，我们举杯相劝，期盼能借来明亮的月亮
希望明年能比今年更好，不要让诗人笔下充满忧愁
哎，今夜究竟是哪一夜，只有孤灯照亮窗缝
夜深人静，我独自挠头看书，庆幸灯光下双眼依旧明亮
- 注释
- 清绝：极其清冷。
攀桂枝：比喻追求或向往美好的事物。
乾坤：天地。
玉奁鉴：如玉的镜子。
万象：宇宙间的一切事物。
狼狈凶：形容困苦不堪。
玉川歌：指唐代诗人卢仝的诗歌。
借：借取。
胜：超过。
愁笔下：忧愁的笔墨。
孤灯：独自一盏灯。
双眼碧：形容眼睛明亮。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人袁说友在中秋之夜欣赏月蚀的景象。首句“一年清绝中秋时”点出时间背景，中秋佳节本应月圆人团圆，然而“仰天高欲攀桂枝”的动作则显出诗人对明月被蚀的遗憾与无奈。接下来，“乾坤镕入玉奁鉴，万象一扫光芒垂”运用比喻，将天地万物映照在如玉镜般的月色中，形容月光皎洁，却被月蚀遮掩，光芒黯淡。
诗人感叹“今年不见今宵月”，表达了对月蚀的惋惜，接着以“有物啖之倾且仄”形象地描述月食的过程，暗示自然现象的无情。“空效玉川歌月蚀”引用白居易的典故，表达自己面对此景的哀愁和无力感。在深夜，诗人举杯邀月，期盼能借来明月，期待来年月圆人更圆。
“明年应解胜今年”寄托了诗人对未来的希望，希望月蚀不再，诗人不再有愁绪。最后两句“吁嗟今夕知何夕，且对孤灯照窗隙”流露出诗人独自一人，唯有孤灯相伴的寂寥，但又因“且喜灯前双眼碧”而稍有安慰，暗含对知识的追求和内心的坚韧。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对自然现象的感慨，也有对人生际遇的思考，展现了诗人细腻的情感世界和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜月
明月炤沧海，清辉盈此时。
似规流素魄，持粉俪新姿。
波泻沦河影，榆寒露鹊枝。
与君同万里，无那独含思。
长安道
东出灞陵桥，回望长安道。
烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。
汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。
丞相衣冠苍玉佩，将军甲第赤栏桥。
平明内殿承颜色，日晏朝回行紫陌。
夹道金羁赭汗流，盈门绣辖朱尘塞。
人生得意自辉光，刺谒纷纭满路旁。
一笑看人回禄命，片言酬客腐肝肠。
小子胜衣皆受印，苍头结绶亦为郎。
貔虎三千陈列第，鸳鸯七十闭东厢。
银床月莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。
镫前北里千金舞，座上宜城九酝觞。
年去年来无旦暮，春花秋月依然度。
歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。
祗知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流。
谁道冰山可永峙，谁言天雨可重收。
曾闻上将幽钟室，曾见元公赐养牛。
博陆门前罗鸟雀，平津邸内走鼪鼬。
古来世事浑如许，道上垂杨不解语。
唯有东陵旧日侯，瓜田看尽青门雨。
《长安道》【明·于慎行】东出灞陵桥，回望长安道。烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。丞相衣冠苍玉佩，将军甲第赤栏桥。平明内殿承颜色，日晏朝回行紫陌。夹道金羁赭汗流，盈门绣辖朱尘塞。人生得意自辉光，刺谒纷纭满路旁。一笑看人回禄命，片言酬客腐肝肠。小子胜衣皆受印，苍头结绶亦为郎。貔虎三千陈列第，鸳鸯七十闭东厢。银床月莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。镫前北里千金舞，座上宜城九酝觞。年去年来无旦暮，春花秋月依然度。歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。祗知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流。谁道冰山可永峙，谁言天雨可重收。曾闻上将幽钟室，曾见元公赐养牛。博陆门前罗鸟雀，平津邸内走鼪鼬。古来世事浑如许，道上垂杨不解语。唯有东陵旧日侯，瓜田看尽青门雨。
https://www.ahchsz.com/shici/FDgzR1REU.html