昔君坐谈诗，古音振宫商。
昔我起舞剑，三尺星斗光。
我剑何慷慨，君诗何老苍。
感此一笑叹，徒成九回肠。
久别忽想见，岁月惊惶惶。
岂无平生友，对面险太行。
知心今几人，况复天一方。
安得飞霞佩，共挹天瓢浆。
道义有真乐，何必甘膏粱。
临行劝我酒，我饮不尽觞。
一饮情易阑，再饮情更长。
斜阳重回首，烟水空苍茫。
《杜少陵赠卫八处士韵别秉国》全文
- 注释
- 宫商：古代音乐的五声音阶。
三尺：形容剑的长度。
慷慨：激昂慷慨。
老苍：深沉而苍老。
九回肠：形容极度悲伤的心情。
太行：中国的山脉，象征艰难险阻。
天一方：形容距离遥远。
飞霞佩：传说中的仙人饰品。
天瓢浆：比喻天赐的美酒。
膏粱：美味的食物。
不尽觞：喝不完的酒杯。
阑：尽，完。
- 翻译
- 昔日你谈论诗歌，古韵在宫商间回荡。
那时我舞动剑器，剑光闪烁如三尺星斗。
我的剑意激昂，你的诗篇深沉苍老。
感慨这欢笑与叹息，只留下九曲愁肠。
久别后忽然重逢，时光匆匆令人惊慌。
难道没有一生挚友，相隔太行山也觉艰险。
知心朋友如今几何，更何况天各一方。
如何能得仙霞佩饰，共饮天赐的琼浆。
道义中的真乐更可贵，何必贪恋膏粱。
临行时你劝我饮酒，我却喝不完杯中的酒。
初饮情感容易消散，再饮则情更深长。
回首夕阳西下，烟波江水一片苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对往日共度时光的怀念。开篇“昔君坐谈诗，古音振宫商”表达了朋友在座谈中吟咏古诗，声音悠扬，如同古代的乐器声响；而“我剑何慷慨，君诗何老苍”则是诗人自比为剑，表示自己也曾有过激昂时刻，但如今都已变得平淡无奇。接着“感此一笑叹，徒成九回肠”表达了对往事的感慨和怀念，而“久别忽想见，岁月惊惶惶”则是说长时间的分别让人突然间想要见面，时光流逝令人感到心慌。
在接下来的诗句中，“岂无平生友，对面险太行”表达了对朋友之问，而“知心今几人，况复天一方”则是在询问如今还有多少知音，天地何其辽阔。"安得飞霞佩，共挹天瓢浆"是诗人对美好愿景的憧憬，即希望能够与友人共同享受那份超脱尘世的快乐。而“道义有真乐，何必甘膏粱”则是在说真正的快乐来自于道德和正义，不需要追求物质的享受。
最后，“临行劝我酒，我饮不尽觞。一饮情易阑，再饮情更长。斜阳重回首，烟水空苍茫”是诗人在朋友劝酒时，虽然不能尽饮，但每一杯都让情谊加深，最后望着渐渐西沉的太阳，面对空旷的河流和苍茫的大地，不禁感慨万千。整首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对友情的珍视，表达了诗人对人生真谛的思考和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
疏影.前题
疏林步玉。有素禽飞倦，花底常宿。
翠袖天寒，娇影亭亭，含情半露丛竹。
萧条纸帐云才暖，觅胜迹、枝南枝北。
倚短箫、谱出双声，却笑缟仙孤独。
怊怅岩扉静掩，菊泉未荐得，谁吹寒绿。
冷抱芳心，不染繁华，合守空山茅屋。
残年剩腊匆匆去，感旧事、细翻歌曲。
怕晚钟、一霎斜阳，画里乱愁盈幅。
沁园春
掠鬓梳鬟，弓鞋宰袖，不惯从来。
但经营料理，茶铛茗盏，亲供洒扫，职分当该。
还谢天公深有意，便生就粗疏丘壑才。
将衰矣，斜阳日影，短景频催。
闲身不妨多病，且凭他、废苑荒台。
伴香浓琴静，百城南面，青编满架，湘轴成堆。
一缕茶烟和芋煮，只数点秋花手自栽。
都休也，蝇头蜗角，于我何哉。