江枫新染绿衣衫，知费春风几把蓝。
道是春光在桃李，试除桃李尽教参。
《出真阳峡十首·其五》全文
- 翻译
- 江边的枫树新换了绿色的衣裳，想必耗费了多少春风才染成这样。
都说春天的景色在桃树和李树上，试着除去它们，让其他植物也都能感受到春天的恩赐。
- 注释
- 江枫：江边的枫树。
新染：新换的。
绿衣衫：绿色的衣裳。
费：耗费。
春风：春风。
几把蓝：多少次蓝色（这里形容颜色变化丰富）。
道是：都说。
春光：春天的景色。
在桃李：在桃树和李树上。
试除：试着除去。
尽教参：让所有（植物）都参与感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，诗人通过江枫树新长出的绿叶衫和春风对桃李花开的影响，表达了春光无处不在、生机勃勃的情趣。"知费春风几把蓝"一句，以质疑的口吻探寻春风给自然界带来的色彩变化，同时也暗示了春天到来时万物复苏的奇妙。"道是春光在桃李，试除桃李尽教参"则直接点出了春光集中在桃李之中，即使是其他植物（如"参"指的可能是人参或其他草本植物），也被这份春光所影响，显得无比繁茂。这两句诗通过对比和拟人化的手法，生动地展现了春天的美好与活力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
答林同川明府
闭门春草长，久作丘园客。
缄书千里来，叩我江上宅。
浣手启素书，喟然感今昔。
君本铁桥仙，龙剑倚天碧。
出洞借逍遥，乘彼青云翼。
烟花满九垓，到处留鸿迹。
学士解金龟，朱门回玉勒。
此时方炎蒸，病渴抱惨戚。
愿试小还丹，济我如春泽。