日转鞦韆影渐斜，忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味，刚拾榆钱索买花。
《清明感事·其二》全文
- 注释
- 日：太阳。
转：移动、转动。
鞦韆：秋千。
影：影子。
渐：逐渐。
斜：倾斜。
忍：忍受。
闻：听到。
弦管：弦乐器和管乐器，这里指音乐。
邻家：邻居家里。
儿童：小孩子。
惯：习惯。
贫滋味：贫困的生活。
刚：刚刚。
拾：捡拾。
榆钱：榆树的果实，可以提取食油或当作食物。
索：请求。
买：购买。
花：花朵。
- 翻译
- 太阳渐渐西斜，日影在秋千上摇曳
怎忍心听到邻居家传来的音乐声
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里贫家儿童的生活图景。"日转鞦韆影渐斜"，通过太阳光线斜照在室内装饰品上的变化，传达了时间缓缓流逝的意境，同时也烘托出一个安静平和的春日午后。在这样的氛围中，诗人却"忍闻弦管在邻家"，表明尽管周遭环境宁静，但邻家的乐音也透过薄墙传入耳中，这不仅是对音乐的感受，更是对生活幸福和美好情境的一种渴望。
而下一句"儿童不惯贫滋味"则直接点出了诗中的主人公——一个习惯了贫穷生活的孩子，内心深处对于丰富美好的憧憬。紧接着的"刚拾榆钱索买花"展现了这个孩子虽然生活在贫困中，但依旧有着对美好事物的向往和追求。他用自己捡来的榆钱去购买花朵，表现出一种超越现实环境、向往美好的纯真与执着。
整首诗通过简洁的语言和细腻的情感表达，展现了一个贫困家庭儿童对生活美好追求的艰难与坚持，同时也映射出了作者对于底层人民生活状况的深刻理解和同情之心。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
拔达山汗素尔坦沙贡刀歌
献馘早已嘉摅诚，薄来厚往遣使行。
感恩致贡器用呈，佩刀一握偃月形。
两马先之白与青，边臣代进达帝京。
出鞘丽水跃如星，昆吾割玉古所称。
铦锋铸出浪人精，宝钿金错太丽生。
皮室革带坚且轻，无所用也方销兵，付弆武库徵来庭。
金缕曲
客梦堪凄切。夜乌啼、城沙一白，有霜无月。
昨醉分明红烛院，两道琼牙银拨。
停十二、水仙罗袜。
那问个人茆屋底，亸退红、衫薄眉青结。
背灯影，语呜咽。杜鹃飞散黄莺歇。
剩缡褷、雕笼病翠，尚容调舌。
柳絮风颠三月尽，滚得春痕如雪。
便愁也、与枝同折。
天未成波河未涸，漫逢人、便把情轻说。
香烬后，鼎才热。