遥知夜相过，对语冷无火。
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
学术穷后先，文字少许可。
敢将蠡测海，有似脂出輠。
必饿尝见忧，此病各又果。
弊驾当还都，重门不须锁。
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
定应人折赠，只恐絮已堕。
行橐且不贫，明珠藏百颗。
《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 永 叔 子 履 冬 夕 小 斋 联 句 见 寄 宋 /梅 尧 臣 遥 知 夜 相 过 ，对 语 冷 无 火 。险 辞 斗 尖 奇 ，冻 地 抽 笋 笴 。唫 成 欲 寄 谁 ，谈 极 唯 思 我 。学 术 穷 後 先 ，文 字 少 许 可 。敢 将 蠡 测 海 ，有 似 脂 出 輠 。必 饿 尝 见 忧 ，此 病 各 又 果 。弊 驾 当 还 都 ，重 门 不 须 鏁 。到 时 春 怡 怡 ，万 柳 枝 娜 娜 。定 应 人 折 赠 ，只 恐 絮 已 堕 。行 橐 且 不 贫 ，明 珠 藏 百 颗 。
- 翻译
- 遥想你在深夜来访，对坐无言只有寒气
言辞艰涩比剑锋更锐，冻土中顽强冒出竹竿般的笔杆
写成诗篇想要寄给谁，交谈至深只思念着我
学术尽头方显深邃，文字间少有赞美
我自比浅陋之人窥探大海，如同油脂滴入车轮
深知忧虑如饥饿般常伴，这种病痛各自承受
疲惫的马车将返回京都，厚重的门无需上锁
那时春意正浓，万千柳条轻柔摇曳
定会有人折柳相赠，只怕那时柳絮已落
行囊虽不贫穷，藏着百颗明珠等待馈赠
- 注释
- 夜：深夜。
过：来访。
冷无火：寒冷无言。
险辞：艰涩言辞。
冻地：严寒之地。
笋笴：比喻新出的文字。
欲寄：想要寄出。
学术穷：学术的深度。
文字少许可：文字中少有赞美。
蠡测海：浅陋的见解与大海相比。
脂出輠：油脂滴入车轮，比喻微不足道的贡献。
必饿：比喻忧虑如同饥饿。
弊驾：疲惫的马车。
都：京都。
怡怡：春意盎然。
万柳：众多的柳树。
絮已堕：柳絮飘落。
行橐：行囊。
明珠：珍贵的明珠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄》，通过对友人夜晚来访的想象和描述，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对学术的探讨。诗中“遥知夜相过，对语冷无火”描绘了冬夜寒寂的场景，朋友来访，两人围炉而谈，只有微弱的火光照明。“险辞斗尖奇，冻地抽笋笴”运用比喻，形容对话中的机智与锐利，如同寒冬中竹笋破土而出，充满生机。“学术穷后先，文字少许可”表达了对学问的深入探究和对文字艺术的珍视。
诗人自谦地说：“敢将蠡测海，有似脂出輠”，意思是自己的学识如井底之蛙，难以窥探大海的深广，但仍然努力探索。接着，他以“必饿尝见忧，此病各又果”表达对友人处境的理解，认为即使面临困境，也应保持乐观。最后，诗人预祝友人归途中春意盎然，柳条轻柔，期待友人归来时能收到人们的折赠，但担心那时柳絮已落，暗示时光易逝。
整首诗情感真挚，语言生动，既有对友情的赞美，也有对学术的追求，体现了宋诗的雅致和深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠答封仲坚
念昔始读书，志本期王佐。
时哉不我与，触事多坎坷。
归来濯尘缨，羸装聊解驮。
午芹多奇峰，流水出其左。
誓求十亩田，于此养慵惰。
种椒盈百区，栽竹仅万个。
自谓得所依，心口默相贺。
经营久未成，韫椟乏奇货。
低徊不能去，借宅便高卧。
始构茆三閒，榱桷久摧挫。
暑雨畏霖潦，霜风苦掀簸。
岂无富贵人，粟布救寒饿。
耻随肥马尘，拥鼻不敢唾。
淹延岁月深，十手指庸愞。尘埋剑锋?，弹铗悲无那。
时当春之仲，桂魄月半破。
丁丁闻啄门，有客来相过。
探怀出新作，高唱成寡和。
清辞丽卿云，齐梁那复课。
蹇余鞭不前，踯躅蚁旋磨。
枯肠藜苋苦，奇字厌搜罗。
君乎真可人，沽酒酌通播。
酒酣胆气粗，狂言惊四座。
旧游渺何许，行路方轗轲。
作诗寄同声，别离伤老大。
《赠答封仲坚》【金·段克己】念昔始读书，志本期王佐。时哉不我与，触事多坎坷。归来濯尘缨，羸装聊解驮。午芹多奇峰，流水出其左。誓求十亩田，于此养慵惰。种椒盈百区，栽竹仅万个。自谓得所依，心口默相贺。经营久未成，韫椟乏奇货。低徊不能去，借宅便高卧。始构茆三閒，榱桷久摧挫。暑雨畏霖潦，霜风苦掀簸。岂无富贵人，粟布救寒饿。耻随肥马尘，拥鼻不敢唾。淹延岁月深，十手指庸愞。尘埋剑锋?，弹铗悲无那。时当春之仲，桂魄月半破。丁丁闻啄门，有客来相过。探怀出新作，高唱成寡和。清辞丽卿云，齐梁那复课。蹇余鞭不前，踯躅蚁旋磨。枯肠藜苋苦，奇字厌搜罗。君乎真可人，沽酒酌通播。酒酣胆气粗，狂言惊四座。旧游渺何许，行路方轗轲。作诗寄同声，别离伤老大。
https://www.ahchsz.com/shici/fswVl9V.html
集杜句述怀寄见心书记
宿鸟恋本枝，南雁意在北。
飘飘愧此身，一岁四行役。
所忧盗贼多，不独冻馁迫。
东下姑苏台，残年傍水国。
金银佛寺开，信美无与适。
细人尚姑息，贤者贵为德。
之子白玉温，令我心悦怿。
晤语契深心，洞彻有清识。
学贯天人际，溟涨与笔力。
神功接混茫，风雷缠地脉。
灵芝冠众芳，冰壶动瑶碧。
紫燕自超诣，尤异是龙脊。
流传必绝伦，许与必词伯。
喧争懒著鞭，飞腾知有策。
吾道属艰难，鸾凤有铩翮。
天门郁嵯峨，乘槎断消息。
干戈尚纵横，道路时通塞。
顾惟鲁钝姿，养生终自惜。
桃源无处寻，黎民糠籺窄。
故国莽丘墟，梦归归未得。
怅彼高飞禽，何以有羽翼。
匡山读书处，宿昔长荆棘。
阴房鬼火青，战地骸骨白。
骨肉恩书重，看云泪横臆。
西江万里船，终当挂帆席。
天寒鸧鸹呼，北风破南极。
梅花已飞翻，节序昨夜隔。
感激在知音，书此豁平昔。
《集杜句述怀寄见心书记》【元·至仁】宿鸟恋本枝，南雁意在北。飘飘愧此身，一岁四行役。所忧盗贼多，不独冻馁迫。东下姑苏台，残年傍水国。金银佛寺开，信美无与适。细人尚姑息，贤者贵为德。之子白玉温，令我心悦怿。晤语契深心，洞彻有清识。学贯天人际，溟涨与笔力。神功接混茫，风雷缠地脉。灵芝冠众芳，冰壶动瑶碧。紫燕自超诣，尤异是龙脊。流传必绝伦，许与必词伯。喧争懒著鞭，飞腾知有策。吾道属艰难，鸾凤有铩翮。天门郁嵯峨，乘槎断消息。干戈尚纵横，道路时通塞。顾惟鲁钝姿，养生终自惜。桃源无处寻，黎民糠籺窄。故国莽丘墟，梦归归未得。怅彼高飞禽，何以有羽翼。匡山读书处，宿昔长荆棘。阴房鬼火青，战地骸骨白。骨肉恩书重，看云泪横臆。西江万里船，终当挂帆席。天寒鸧鸹呼，北风破南极。梅花已飞翻，节序昨夜隔。感激在知音，书此豁平昔。
https://www.ahchsz.com/shici/UAsqzMLt.html