今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去，一身骑马向通州。
《沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送》全文
- 注释
- 今朝：今天。
相送：互相送别。
同游：一同出游。
酒语：饮酒时的话语。
诗情：通过诗歌表达的情感。
替：代替。
别愁：离别的忧愁。
忽到：忽然到达。
沣西：地名，这里指送别的一个地点。
总回去：全部返回，这里指送行的人不再前行。
一身：独自一人。
骑马：骑着马。
向：朝着。
通州：目的地的地名。
- 翻译
- 今天一同出游在此刻送别，以酒和诗表达情感代替离愁。
忽然间到了沣西又都回转，独自骑马向着通州进发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，描绘了一场别离的情景。诗中“今朝相送自同游，酒语诗情替别愁”两句表达了与亲友共同游玩、饮酒赋诗以遣怀乡之愁的欢乐时光，但现实中的别离却让这种快乐变得短暂且无奈。"忽到沣西总回去，一身骑马向通州"则描写了别离后的仓促离去，诗人将要踏上归途，独自一人骑马前往通州。
整首诗通过对比现实与理想、欢聚与别离，表达了诗人对于即将到来的分别感到的不舍和无奈。同时，诗中的语言简洁明快，意境淡远，展示了元稹擅长的诗歌风格。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满路花.赠两山道友乌林答同监等
东南形胜地，极目锁岚烟。海山钟异秀、产英贤。
人多吉善，息念屏嚣喧。
是处追朋挹，探妙□真，共修物外因缘。
愿由斯、道念弥坚。早早悟重玄。
殷勤营养就、火中莲。清香馥郁，递互尽相传。
异日真功满，拂袖携云，径超无上人天。
满庭芳
一点灵明，万情牵绪，岂曾时暂宁闲。
轮回催逼，贩骨若丘山。
由是迷心未悟，夸聪辩、驰聘伶奸。
还同似，飞蛾投火，蝼蚁竞循环。今番。
亲得遇，群仙降世，阐化人寰。
示全真大教，直指玄关。
常处常清常静，休持论、返老童颜。
从兹后，除疑断妄，名姓列仙班。
水调歌头
年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，崇台检校公务。
西山远巘千岩壑，总解蓄云藏雨。临浅渚。
更俯视银涛，万顷摇孤屿。姮娥寄语。
约静影浮光，浴金沉璧，方领眺瞻趣。
登临地，休逸主人先许。买邻邀我从吕。
黄金铸作千钱驾，不及无须新句。斟绿醑。
甚欲把、园亭草木随时谱。歌豳验古。
看祭韭条桑，薪樗剥枣，纳稼筑场圃。