千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《织妇叹》
《织妇叹》全文
发布时间:2025-12-06 03:52:49 宋 / 戴复古   形式: 古风

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。

绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。

一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。

有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

(0)
拼音版原文全文
zhītàn
sòng / dài

chūncánchéngchéngjuànyǎngxiàcánzhòngbāojiǎn

juànwèituōzhóushūguānwèiluòchēshúdiǎn

chūnxiàwèicánmángzhīréngshangyǒuzheyóujīnniánchóushā

注释
绢:丝织品。
夏蚕:夏季开始养的第二茬蚕。
拟:打算、准备。
输官:缴纳官府所征赋税。
车:纺车。
图:计划。
赎典:赎回典押的东西。
典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿着布制衣裙。
“仍”字因音节关系后置。
古时上衣为衣,下身裙为裳,男女都穿。
得:能。
着:穿。
犹自:还。
愁杀我:犹今言“愁死我”。
杀:也写作“煞”,甚词。
翻译
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢,夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税,丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢,到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以,但今年无麻织布,只怕连布衣也穿不上了。
鉴赏

这首诗描绘了古代中国农村妇女艰辛的生活情景。首句“春蚕成丝复成绢”形象地展示了蚕妇们从春天开始辛勤养蚕,将蚕丝织成绢的过程。接着,“养得夏蚕重剥茧”暗示了她们在夏季继续忙碌,期待着收获。

然而,这些努力并未带来轻松,反而带来了更多的负担。“绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典”说明她们的劳动成果尚未完全变现,就已经要被送往官府或用来抵偿债务。这体现了当时农民生活的艰难和对官府的无奈。

诗人通过“一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳”表达了织妇们常年劳作,连自己的衣物也仅能以布制成。最后,“有布得著犹自可,今年无麻愁杀我”揭示了她们对于生活的忧虑,因为没有麻(用于纺织的原料)而对未来感到绝望。

整首诗以朴素的语言,展现了古代织妇们的辛勤劳作和生活困境,反映了社会底层人民的艰辛生活,具有强烈的现实主义色彩。

作者介绍
戴复古

戴复古
朝代:宋   字:式之   籍贯:天台黄岩(今属浙江台州)   生辰:1167年-约1248年

戴复古(1167年-1248年后),南宋著名江湖诗派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
猜你喜欢

端阳日题梅

昨收梅雨昼初长,泼墨无聊写冷香。

回首东风成一例,江南今日已端阳。

(0)

题梅花美人四首·其一

月明林下几相猜,䍡?微阴照水隈。

曾是山家春酒熟,啭歌翠鸟夜飞来。

(0)

梅花十首·其四

山寺疏钟醒薄醺,林梢花雨正缤纷。

数声啼鸟唤残月,一夜相思霏冻云。

(0)

题梅绝句四首·其三

琼姿娟洁净无苔,浪向江南遍地栽。

难得写生花御史,霜前雪后一时开。

(0)

梅花绝句端阳后五日作二首·其二

绿叶成阴胜赏空,冷香和梦谢雕栊。

除非何氏山林见,折笋风前绽小红。

(0)

梅花绝句四首·其三

荒山何处觅春痕,酒力销时合断魂。

曾是独寻佳胜处,小桥流水入孤村。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com