柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。
似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。
更劝君、吸尽紫霞杯。醉看鸾凤徘徊。
正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。
《恨来迟》全文
- 注释
- 汀洲：水边的平地，这里指江边或湖边。
小宴：小型的宴会，通常指轻松愉快的聚会。
咫尺：形容距离很近，如同一步之遥。
蓬莱：传说中的仙岛，象征着仙境。
紫霞杯：泛指美酒，可能因其颜色或品质而得名。
鸾凤：古代神话中的吉祥鸟，常用来比喻美女或贤士。
洞里桃花：象征隐居或世外桃源的景象。
怜才：欣赏和珍爱人才。
- 翻译
- 在柳树丛生的水边洲渚，春天最繁盛的地方，我们刚刚开始小宴会。
仿佛漂浮在湖上的宅第，水面平静，微风轻柔，近在咫尺的地方就像仙境蓬莱。
我再劝你，尽情享用那紫色的仙酒。喝醉后欣赏凤凰般美丽的舞姿。
正当洞府中的桃花盛开，她嫣然一笑，依然珍爱着你的才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的景象，环境优美，气氛和谐。"柳暗汀洲"一句勾勒出一个幽静的水边风光，其中“最春深处”表明这是春天中最为繁盛之时，而“小宴初开”则展示了宴会即将开始的情景，给人一种期待和喜悦的心情。
"似泛宅浮家"用来形容宴会所在的水上亭台之美，如同漂泊的小屋或家庭，使得整个画面更加生动。"水平风软"则描绘了春日温柔的气候，而“咫尺蓬莱”更是借用了仙境的意象，增添了一份超凡脱俗的氛围。
"更劝君、吸尽紫霞杯"一句中，“紫霞杯”很可能指的是美酒或仙酒，这里是在劝酒，让人在这样美好的环境中尽情享受。接着“醉看鸾凤徘徊”则是说在醉意朦胧之时，即便看到神鸟鸾凤徘徊，也只是一种迷离恍惚的美好景象。
"正洞里桃花，盈盈一笑"转而描写了一个温婉动人的场面。"洞里桃花"可能是指隐蔽之处绽放的桃花，而“盈盈一笑”则是对女性美丽和温柔的一种描摹，这里的“盈盈”形容的是笑容满面的状态，给人一种亲切而不失高雅的感觉。
最后“依旧怜才”则可能是在赞扬宴会上的文人墨客，他们的才华依然令人钦佩。整首诗通过对美好环境和愉悦心情的描绘，表现了诗人对生活的热爱以及对美好事物的赏识与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑太灼灸戏成
丈人国地龟，千古秘清庙。
侧闻扈圣初，彤庭献喜兆。
从此氛雾开，屡锡休瑞报。
珪璋厌纷华，江湖乐丰好。
一冠脱孟劳，十年泛灵沼。
近闻出清江，仗节触丞罩。
渔者有豫且，横梁截隈奥。
如何抱神智，失脚困泥淖。
仓皇见梦祈，修门极悲叫。
椟藏得玄夫，光价逾纳郜。
再拜争乞灵，灼铁具热燋。
火攻固下策，奈此集众噪。
低头谢群工，脱身图后效。
此戏亦太虐，脐腹因然膏。
切勿再三渎，渎亦不汝告。
舍尔观朵颐，从吾袭高蹈。
安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因短
楚人问晋勇，答曰好以暇。
后人或疑之，针也其税驾。
吾意政之馀，观此得用舍。
晋士傥不然，安能一战霸。
韩君令安成，不待期月化。
始如逆走丸，卒若快啖蔗。
为政行辟人，修梁插飞架。
异时常病涉，举邑佥矜诧。
王子吐琳琅，文章助光价。
缘波凝暮朝，皓月迷清夜。
谁云困后革，不可事耕稼。
聊书以记之，来者可凭藉。