火冷饧稀杏粥稠，青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨，应羡居乡马少游。
《次韵田国博部夫南京见寄二绝·其二》全文
- 注释
- 火冷：锅里的火已经冷了。
饧稀：糖稀变稀。
杏粥稠：杏仁粥很稠。
青裙缟袂：穿着青色裙子和素白衣服的妇女。
饷田头：在田头送饭。
大夫：古代官职，这里指在外任职的人。
行役：出行劳役。
家人怨：家人因他的外出而抱怨。
应羡：应该羡慕。
居乡马少游：住在乡下，像马少游那样悠闲自在。
- 翻译
- 锅里的粥已经煮得稠稠的，糖稀也变得稀薄，杏仁粥格外诱人。
穿着素色衣裙的农妇们在田头送饭，辛勤劳作。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，属于田园诗的范畴。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅农村生活的画面，同时也流露出对平凡生活的向往和赞美。
“火冷饧稀杏粥稠”，这一句通过对食物的描述，展现了乡间简朴而温馨的生活。火冷了，意味着饭菜已经不热，但依然散发着诱人的香气；“饧”是指煮熟后变得柔软的谷类食品，如粥或饭；“杏粥稠”，则是说到了一种由杏子熬制而成的稠粘粥，显示出乡间对食物的精心准备和珍惜。
“青裙缟袂饷田头”，这一句则描绘了劳作中的农妇形象。农妇身着青色的衣裳，在田头忙碌着，她们或许正在给田地施肥，展现出勤劳和辛酸的农村生活。
“大夫行役家人怨”，这一句则转换了语境，从农妇的辛劳转向对官吏征调民力时家人的不满。这里的大夫指的是地方上的官员，他们频繁地组织民众从事各种公共工程，导致家人们感到怨恨。
“应羡居乡马少游”，最后一句表达了诗人对于田园生活的羡慕和向往。在忙碌的世界中，能够在乡间安静地生活，不必像官员那样频繁乘坐马匹出行，是多么令人神往的事情。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了作者对于平凡生活的珍视和对自然美好田园生活的向往，同时也流露出对于社会现实的批判。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢