一棹巨川舟，相随物外游。
芳尘曾未逐，春兴若为酬。
酌石花阴湿，题岩藓墨浮。
沙鸥应笑我，留住瀫溪头。
《翠光岩》全文
- 拼音版原文全文
翠 光 岩 宋 /郑 得 彝 一 棹 巨 川 舟 ，相 随 物 外 游 。芳 尘 曾 未 逐 ，春 兴 若 为 酬 。酌 石 花 阴 湿 ，题 岩 藓 墨 浮 。沙 鸥 应 笑 我 ，留 住 瀫 溪 头 。
- 注释
- 一棹：一艘。
巨川舟：大船。
相随：一同。
物外游：超脱世俗的旅程。
芳尘：芳香的尘埃。
曾未逐：未曾追逐。
春兴：春天的兴致。
若为酬：如何满足。
酌：饮酒。
石花：石花（可能指某种植物）。
阴湿：阴凉湿润。
题岩：在岩石上题写。
藓墨：苔藓上的墨迹。
浮：浮现。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
笑我：嘲笑我。
留住：停留。
瀫溪头：瀫溪边。
- 翻译
- 一艘大船在江面行驶，我们一同踏上超脱世俗的旅程。
芳香的尘埃未曾追逐，春天的兴致如何才能满足。
在湿润的石花阴凉处饮酒，用墨水在岩石上题诗。
沙滩上的鸥鸟可能会笑我，因为我留在了瀫溪边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乘舟游历山水的闲适画面。"一棹巨川舟"，以简练的笔触勾勒出舟行于江河之中的宏大景象，显示出诗人豪迈的气概。"相随物外游"，表达了诗人超脱世俗，追求自然之趣的心境。
"芳尘曾未逐"暗示诗人并未被尘世纷扰所累，保持着内心的清净。"春兴若为酬"则写出春天的美景激发了诗人的创作欲望，想要通过诗歌来表达对春光的赞美和欣赏。
"酌石花阴湿"，诗人饮酒赏花，享受着山岩间湿润的清凉，"题岩藓墨浮"则进一步描绘了他在岩石上题诗的情景，墨迹在青苔上微微泛开，增添了诗意的意境。
最后，"沙鸥应笑我，留住瀫溪头"以拟人手法，想象沙鸥在旁观诗人流连忘返，似乎在嘲笑他的痴迷。诗人借此表达对自然的热爱和留连山水的深情，寓言中透露出淡淡的孤寂与自嘲。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人游历翠光岩时的所见所感，展现了宋代文人崇尚自然、追求心境宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞石洞
驻辇有馀暇，吴山近宜眺。
瑞石别一峰，下马喜先到。
初犹步仄磴，既乃入幽窍。
转折若无路，含蓄益致妙。
萝薜绿垂烟，梅柳芳迎曜。
岩半有天池，灵物不可钓。
密竹护阴森，怪石攒茜峭。
孤鶱讶欲坠，傲睨忽疑笑。
攀跻当造顶，全吴归朗照。
坐石写创得，大观更揽要。
阅马牛羊群
边境地閒敞，畜牧多蕃滋。
掌理各有职，水草实咸宜。
疆舆裕驱策，享宴丰牲牺。
日给大官庖，岁供内厩骑。
不烦畎亩力，生息频在兹。
偶来历塞垣，按辔省所司。
千群牝牡壮，万队云锦奇。
暖就阳坡眠，骄向秋原驰。
非独充犒赉，兼得佐熊罴。
夏五破狡虏，挂弓天山陲。
甲士归伍閒，休养正此时。
庶物讵云细，国用恒相资。
嘶饮适其性，覆载本无私。