征涂半月客尘黄，今夕初逢一雨凉。
冷笑菊花堪计会，为君八月作重阳。
《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首·其一》全文
- 注释
- 征涂：长途跋涉。
半月：半个月。
客尘黄：旅途中的风尘。
今夕：今晚。
初逢：初次遇到。
一雨凉：一阵凉爽的雨。
冷笑：轻蔑地笑。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
堪计会：值得计算或期待。
为君：为了你。
八月：农历八月。
作重阳：作为庆祝重阳节。
- 翻译
- 长途跋涉已半月，旅途风尘染衣黄，
今夜初次遇到清凉雨，
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首（其一）》。从字面上看，这是一首写于秋天的抒情小品，通过描绘秋夜雨后凉爽的景象，以及主人公与友人赏菊饮酒的情境，展现了诗人对自然美景的喜爱以及与朋友间的愉悦情谊。
“征涂半月客尘黄”一句，通过对旅途中所见尘土的描写，传达出一种久客他乡、心怀寂寞的情绪。"今夕初逢一雨凉"则是说在这凉爽的夜晚，诗人遇到了秋天的第一场雨，雨后空气清新，带来了凉意。
“冷笑菊花堪计会”这一句表达了诗人对那些过分拘泥于形式、缺乏自然情趣之人的轻视态度。"为君八月作重阳"则是说为了朋友的喜好，在农历八月重阳节这一天，特意举办一次赏菊饮酒的活动。
整首诗通过对秋夜雨凉和菊花美景的描绘，以及与友人共度佳节的情感表达，流露出诗人内心深处的自然情趣和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
何克斋侍御谪武昌
何君生人秀，意气本豪宕。
通达类贾谊，伉直似刘向。
排云叩天阍，一日章三上。
鸣马辄见斥，安得复立仗。
谪宦向三湘，犹胜居一障。
君王自明圣，小臣罪当放。
但愿衮无阙，无令灶有炀。
自合走踆踆，敢云心怏怏。
春日春明门，开筵设祖帐。
武昌形胜地，此行游亦壮。
近闻饥馑馀，民物半凋丧。
君到若行春，应为心悽怆。
监门图流民，兹事谁能量。
志士恋禁闼，达人多慨慷。
直木忌先伐，愿君慎所向。