田家但识丰年乐，见说花城日更长。
如获从公时拄笏，尚能援笔侑飞觞。
鸡豚社瓮年年酒，柿栗园林树树霜。
更倩渔郎问樵径，深山深处是吾乡。
《和吕守环秀堂三首·其三》全文
- 注释
- 田家：农夫。
丰年：丰收年。
花城：花开之城。
日更长：白天更长。
从公：跟随您。
时：时而。
拄笏：手握笏板。
援笔：提笔。
侑飞觞：助兴饮酒。
鸡豚社瓮：社日祭坛上的酒。
柿栗：柿子和栗子。
树树霜：挂满霜露。
渔郎：渔夫。
樵径：砍柴的小路。
吾乡：我的故乡。
- 翻译
- 农夫只知道丰收年的快乐，听说花开之城白天更长久。
如果能跟随您，手握笏板时还能提笔作诗助兴饮酒。
每年的社日祭坛上都摆满了酒，园子里的柿子和栗子挂满霜露。
再请渔夫指引我寻找砍柴的小路，那深山深处才是我的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与快乐。开篇“田家但识丰年乐”表明农家对于丰收的享受，接着“见说花城日更长”则是对都市中春光的向往，但这种向往并没有使诗人失去对自己现状的满足。
“如获从公时拄笏，尚能援笔侑飞觞”两句表达了诗人即便年迈但仍保有旧日风度，能够举杯饮酒，与朋友聚会。这里的“飞觞”强调了一种欢乐、轻松的社交场景。
“鸡豚社瓮年年酒，柿栗园林树树霜”则描绘了农村生活中的节庆气氛，每年的社日，人们聚集在一起饮酒，享受柿子和栗子的果实，感受到时光的流转与季节的更迭。
最后，“更倩渔郎问樵径，深山深处是吾乡”则表达了诗人对于故乡的深厚情感。即便在远离家乡的地方，他也能够通过询问樵夫来思念那片深山老林，是他心中永恒的“吾乡”。
整首诗通过对比城市与农村生活，展现了一种超脱世俗纷扰、归隐田园的理想。它不仅描绘了一个美好的自然环境，也表达了诗人对于简单而平和生活方式的向往和追求。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
水龙吟·渺然震泽东来
渺然震泽东来，太湖望极平无际。
三吴风月，一江烟浪，古今绝致。
羽化蓬莱，胸吞云梦，不妨如此。
看垂虹千丈，斜阳万顷，尽倒影、青奁里。
追想扁舟去后，对汀洲、白萍风起。
只今谁会，水光山色，依然西子。
安得超然，相从物外，此生终矣。
念素心空在，徂年易失，泪如铅水。