欲寄寒衣上帝都，连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试，泪逐西风洒去途。
《寄衣》全文
- 注释
- 欲寄：想要邮寄。
寒衣：冬天穿的衣服。
上帝都：京城，古代对首都的称呼。
连宵：整夜。
裁剪：缝制。
眼模糊：视力模糊。
可怜：可惜。
宽窄：衣服的尺寸大小。
无人试：没有人试穿。
泪逐：眼泪随着。
西风：秋风或冷风。
洒去途：洒向远方的路上。
- 翻译
- 我想把寒衣送到京城去
连夜缝制，眼睛都看花了
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人邓绾的作品，表达了她对远方丈夫的思念之情。诗中“欲寄寒衣上帝都”一句，通过想象将自己编织的寒衣寄送给远在他乡的亲人，表现了深切的思念与关怀。"连宵裁剪眼模糊"则写出了夜以继日地忙于缝制，却因思念之情而眼睛模糊不清，无法看清楚。
“可怜宽窄无人试”一句，寓意着即便是亲密的衣物，也没有人能够替代亲自穿上，体现了对亲人的深切思念。最后，“泪逐西风洒去途”则形象地表达了诗人在送别时的悲伤之情，眼泪随着西风飘散，仿佛也随着那条离别的路线渐行渐远。
整首诗通过对寒衣的寄托，表现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。语言质朴、情感真挚，是一首充满妇女柔情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.玉峰沈天羽先生，词场耆宿也，选有草堂四集行世，不幸早逝乏嗣，岁月不居，距今已四十馀年矣。贤配钮夫人今年举七十觞，有从甥钮君南六，代为乞言，词以寄慨
偶尔相关，小楼上、画阑凭遍。
记当日、东吴瘦沈，才名堪羡。
艳句和愁淋舞帕，香词蘸酒涂歌扇。
只金荃、身后竟无人，为收管。绾不得，垂杨线。
禁不住，飞花片。剩霜闺寡鹄，雨凄风怨。
转眼桑田朝市改，打头茅屋裙笄健。
绕雕梁、谁替话呢喃，邻巢燕。
满江红.过邯郸道上吕仙祠示曼殊
丝竹扬州，曾听汝、临川数种。
明月夜、黄粱一曲，绿醅千瓮。
枕里功名鸡鹿塞，刀头富贵麒麟冢。
只机房、唱罢酒都寒，梁尘动。久已判，缘难共。
经几度，愁相送。幸燕南赵北，金鞭双控。
万事关河人欲老，一生花月情偏重。
算两人、今日到邯郸，宁非梦。