宜月宜风还宜雪，烟雨冥濛景更宜。
说与客来休剥啄，先生长是倚阑时。
《采芹亭·其三》全文
- 翻译
- 适宜赏月、微风和雪花，烟雨迷茫的景色更是迷人。
告诉来访的客人不要敲门打扰，先生常常独自倚着栏杆欣赏这一切。
- 注释
- 宜：适宜，适合。
月：月亮。
风：风。
雪：雪。
烟雨：烟雾般的细雨。
冥濛：迷蒙，朦胧。
景：景色。
更：更加。
休：停止，不要。
剥啄：敲门声。
先生：对长者的尊称。
长是：总是。
倚阑：倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，充满了对美好时光和环境的赞美。"宜月宜风还宜雪"一句，把不同的天气条件都描写得十分恰当，每种天气都有其独特的美。接着"烟雨冥濛景更宜"则是说在朦胧的烟雨中，景色更加迷人。
诗的后半部分，则转向了对友人的邀请和一种悠闲的情境。"说与客来休剥啄"中的"剥啄"指的是鸟儿的鸣叫声，这里用以形容客人们轻松愉快的交谈声，显得十分亲切自然。而最后一句"先生长是倚阑时"则透露出诗人对那种悠然自得、倚在栏杆上享受美景美时光的情趣。
整首诗流露出一种安逸自在的心境，以及对大自然美好时节的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
堪叹浮生，甚逐景随情，物物总拘。
便拚身弃命，图贪富贵，盈仓满库，毕竟何如。
蜗角声名，蝇头利赂，使作狂心一向遇。
堪嗟处，似扬糠眯眼，慕萑抛珠。移真埋没荒芜。
缀可欲蒙盲道德疏。
自背真取妄，生颠倒，向前程路崄，举步差殊。
劝汝回头，斩钉截铁，做个坚刚大丈夫。
挥神剑，劈恩山粉碎，认取琨峿。