知君别家后，不免泪沾襟。
芳草千里路，夕阳孤客心。
花飞当野渡，猿叫在烟岑。
霄汉知音在，何须恨陆沈。
《送汪涛》全文
- 注释
- 知君：了解你。
别家：离家。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。
芳草：青草。
千里路：漫漫长路。
夕阳：傍晚的太阳。
孤客心：孤独的心情。
花飞：花瓣飘落。
野渡：野外渡口。
猿叫：猿猴鸣叫。
烟岑：云雾缭绕的山峰。
霄汉：天空。
知音：知己。
陆沈：沉沦，困顿。
- 翻译
- 知道你离家后，忍不住泪水湿了衣襟。
沿途芳草连天，夕阳下你孤独的心更显寂寥。
花儿飘落野外渡口，山中的猿猴叫声回荡。
虽然身处困境，但我知道你心中有星辰大海，何须遗憾沉沦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。"知君别家后，不免泪沾襟"表达了诗人在得知朋友要离开后的悲伤心情，泪水涟涟，难以自已。这两句通过强烈的情感起始，为整首诗设定了一种离别的忧郁氛围。
接着的"芳草千里路，夕阳孤客心"则是对即将远行朋友所面临景象的描绘。这里的"芳草"和"夕阳"都是常见于古典诗词中的意象，代表着春天的美丽与日暮时分的寂寞。而"千里路"和"孤客心"则增添了一种旅行者孤独无伴、面对漫长旅途的心境。
第三句"花飞当野渡，猿叫在烟岑"中，"花飞"象征着春天的到来，但这里并没有欢快的情绪，而是与即将离去的朋友相结合，显得更加凄凉。"猿叫"则增加了一种荒凉、寂静之感。
最后两句"霄汉知音在，何须恨陆沈"中，"霄汉"指的是高远的天空和浩瀚的大河，这里用来比喻诗人与朋友之间的情谊深厚，如同天地一般不可分割。"知音"则是指能够理解和感受到彼此心声的人。在这种情感基础上，诗人表达了即便是朋友远去，也不必有过多的忧虑，因为真挚的友情不会因为距离而减弱。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，传递了诗人对友人的思念和离别之痛，同时也表达了一种超越空间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 谢王巨川侍郎，以澹游所书扇见惠
四海黄花，文采风流，于今尚存。
直澹翁诗句，大羹玄酒，名家书法，流水行云。
泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮。
余尝见，把君髯摇动，特地精神。
谢君雅意殷勤。
便付与同僚更可人。
爱紫筠真节，柄才到手，轻罗缟面，影不离身。
纵使当年，石城风起，不怕庚公千丈尘。
难忘处，正午天如火，凉满衣巾。
沁园春 送赵彦伯御史
君按西秦，我走东秦，一尊共开。
恨匆匆行色，无多款曲，区区别语，未易安排。
百二关河，三千道路，前岁如今曾往回。
但休问，过潼关北去，都是诗材。
公余应见青崖。
怕念我、兹游无好怀。
□也知巧宦，常居要地，其如公论，不用非才。
北渚光中，华峰影里，放得婆娑亦快哉。
三年里，尽平分烟景，抖擞尘埃。
水龙吟 张大经寓第牡丹
旧时来往燕都，为花常向花前醉。
十年一梦，鬓丝如许，尚余情味。
曾见君家，后园深处，满栽姚魏。
恨匆匆过了，寻芳时候，又早是、春归际。
只想十分憔悴。
说两株、吐花犹未。
曲栏干凭，朝酣不语，为谁凝思。
拟合金＊，清平妙曲，与渠相慰。
怕今宵，便有无情风雨，作遮藏计。