病骨清于鹤，临风直欲飞。
閒多酬病债，吟苦费心机。
带缓腰围减，囊空药裹稀。
未能全谢客，扶杖扫林扉。
《病后呈芸居》全文
- 拼音版原文全文
病 后 呈 芸 居 宋 /胡 仲 弓 病 骨 清 於 鹤 ，临 风 直 欲 飞 。閒 多 酬 病 债 ，吟 若 费 心 机 。带 缓 腰 围 减 ，囊 空 药 裹 稀 。未 能 全 谢 客 ，扶 杖 扫 林 扉 。
- 注释
- 病骨：形容身体极度消瘦。
鹤：象征高洁，此处形容病骨之清瘦。
临风：面对着风。
欲飞：想要飞翔，比喻有强烈的愿望。
酬：偿还。
病债：指疾病带来的困扰和疲惫。
心机：心思和智力。
带缓：腰带宽松。
腰围减：腰围变小。
囊空：口袋空空。
药裹稀：药袋里的药很少。
全谢客：完全谢绝访客。
扶杖：拄着拐杖。
扫林扉：清扫林间的小门。
- 翻译
- 我的身体比鹤还要清瘦，面对风似乎想要飞翔。
闲暇时光常常用来偿还疾病的债务，吟诗作赋苦于构思。
腰带宽松，腰围变小，药袋里的药物也越来越少。
我还没能完全谢绝访客，只能扶杖清扫林间的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《病后呈芸居》，通过对病后身体状况的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。首句“病骨清于鹤”形象地刻画出诗人虽然身患疾病，但骨骼清瘦如鹤，显示出其坚韧的生命力。次句“临风直欲飞”则表达了诗人即使在病中，仍渴望像鹤一样翱翔于风中的自由精神。
“閒多酬病债”一句，诗人以“病债”比喻生活的困顿和疾病的折磨，通过“闲多”表达出对疾病的无奈和对生活的感慨。接下来，“吟苦费心机”则揭示了诗人即使在困境中，也依然坚持诗歌创作，用诗歌来抒发内心的情感和思考。
“带缓腰围减，囊空药裹稀”两句，进一步描绘了诗人病后的身体变化，衣带宽松，腰围消瘦，药囊空瘪，生活简朴，但病情并未完全压垮他。
最后，“未能全谢客，扶杖扫林扉”表达了诗人虽然病弱，但仍不愿完全与世隔绝，还愿意拄杖出门，打扫院落，保持着生活的热情和对人情世故的关心。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过病后的自我写照，展现了诗人坚韧不屈的人格魅力和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋胡行
秋胡纳令室，三日宦他乡。
皎皎洁妇姿，冷冷守空房。
燕婉不终夕，别如参与商。
忧来犹四海，易感难可防。
人言生日短，愁者苦夜长。
百草扬春华，攘腕采柔桑。
素手寻繁枝，落叶不盈筐。
罗衣医玉体，回目流采章。
君子倦仕归，车马如龙骧。
精诚驰万里，既至两相忘。
行人悦令颜，借息此树旁。
诱以逢卿喻，遂下黄金装。
烈烈贞女忿，言辞厉秋霜。
长驱及居室，奉金升北堂。
母立呼妇来，欢乐情未央。
秋胡见此妇，惕然怀探汤。
负心岂不惭，永誓非所望。
清浊必异源，凫凤不并翔。
引身赴长流，果哉洁妇肠。
彼夫既不淑，此妇亦太刚。
《秋胡行》【魏晋·傅玄】秋胡纳令室，三日宦他乡。皎皎洁妇姿，冷冷守空房。燕婉不终夕，别如参与商。忧来犹四海，易感难可防。人言生日短，愁者苦夜长。百草扬春华，攘腕采柔桑。素手寻繁枝，落叶不盈筐。罗衣医玉体，回目流采章。君子倦仕归，车马如龙骧。精诚驰万里，既至两相忘。行人悦令颜，借息此树旁。诱以逢卿喻，遂下黄金装。烈烈贞女忿，言辞厉秋霜。长驱及居室，奉金升北堂。母立呼妇来，欢乐情未央。秋胡见此妇，惕然怀探汤。负心岂不惭，永誓非所望。清浊必异源，凫凤不并翔。引身赴长流，果哉洁妇肠。彼夫既不淑，此妇亦太刚。
https://www.ahchsz.com/shici/1WnNKWzDh.html